dimanche 31 octobre 2010

...
Jour d'halloween. Les petits enfants sont fébrils pour leurs costumes et les bonbons bien sur!
Le cadeau du ciel: une poudre de neige blanche, la première cette année.
Le photos sont d'hier, et d'aujourd'hui.
Bon weekend à tous!
Astazi e zi de halloween. Copiii asteapta cu nerabdare seara pentru a-si incerca costumele si a aduna bomboane. Pana atunci a picat din cer un cadou usor si alb, prima zapada. Va trimit poze de ieri, si cele de astazi.
..
Pour prolonger un petit peu l'automne, je l'ai amené dans la maison! Je vais le sortir l'année prochaine sous la forme du printemps.
Pentru a prelungi un pic toamna, am adus-o in casa! O voi scoate la anul sub forma de primavara.

Aucun commentaire: