mardi 31 mars 2009

Tant de gens, tant de printemps!
Si chez nous il est travaillé à l'intérieur de nos coeurs et nos maisons et poussé dehors, à Brasov, la ville ou je suis née, les gens se ramassent ensemble et vont dans le bois pour le rendez-vous avec le printemps. On ne sait pas si c'est la joie qui fait pousser les perce-neiges ou sont les perce-neiges qui font pousser la joie, mais c'est là que le vrai dégel commence.
Merci à mes amis Dora, Bodo et le Bonhomme de neige pour les photos!
...
Daca noi muncim 5 luni, in interior , pentru a face sa creasca primavara pe care o impingem apoi afara, la Brasov prietenii se aduna impreuna si merg in padure sa o intampine. Nu se stie daca bucuria oamenilor face sa apara ghicoceii sau ghioceii fac sa apara bucuria in suflete, dar un lucru e sigur: acolo, in padure, de-a lungul paraurilor, incepe adevaratul dezghet.

Acum, in plina euforie, va propun un exercitiu de optimism: priviti fotografiile alaturate si ganditi-va la cei care nu cunosc primavara.
Pentru ca au tot timpul vara.
Ati face schimbul?
A se raspunde la intrebare in fiecare an in luna martie/aprilie daca sunteti in Romania, mai in Québec.
Multumiri lui Dora, Bodo si Omului de zapada pentru poze!

Aucun commentaire: