mardi 4 novembre 2008

Le monde entier regarde aujourd'hui vers l'Amérique. Pas par ce que les Etats-Unis sont une superpuissance (ils vivent des moments de faiblesse et chancelants) mais par ce que les Etats-Unis sont un pays qui est notre enfant. Il y a la bas des gens de tous les continents, de toutes les races, de toute religions qui essayent de vivre ensemble. Ce pays c'est notre enfant à tous qui a grandi et qui s'est rendu maintenant à l'adolescence.
C'est un enfant qu'on a amené avec nous dans nos guerres et l'on a appris a tuer pour différents slogans. Les notres.
C'est un adolescent a qui on a donné beaucoup de confiance, beaucoup d'argent et une puissante arme à feu. Qu'est ce que vous voulez qu'il fasse avec ça? Des conneries, bien sur!
C'est facile de juger les américaines mais ce n'est pas tout à fait honnête. On regarde tous vers l'Amérique aujourd'hui parce que sont nos rêves dedans. On a beau à se venter avec des sociétés de 5000 ans ou plus, elles sont toutes enlisées dans leur culture, leur sagesse ancestrale, elles sont toutes vieilles et elles ont déjà tout essayé.
C'est l'Amérique qui nous apporte l'énergie de l'action même dans les folies, et surtout le rêve. Ils ne cessent pas de désirer, de rêver, et d'aller de l'avant .
L'hypocrisie c'est nous autres qu'on leur a appris et, croyez-moi, ils ne la maitrise pas bien. Ca c'est la bonne coté, c'est l'espoir.
Ils essayent, individuellement de s'assumer tel qu'ils sont et de trouver un moyen de construire une société avec 300 millions de différentes vérités, sans politesse excessive, sans subtrefuges maquiavéliques, sans hypocrisie. Aucune société humaine n'a encore réussi cet exploit. Eux non plus d'ailleurs mais ils continuent d'essayer et de croire que c'est possible. Tant qu'ils sont fort, ils ont une chance de trouver un nouveau chemin et nous, une nouvelle direction.

Intreaga lume priveste astazi spre America. Nu atat pentru ca Statele unite sunt o super putere (tocmai trec prin momente de mare slabiciune) ci pentur ca reprezinta o tara care este copilul nostru. In America se afla oameni de pe toate continentele, de toate rasele si religiile care incarca sa traiasca impreuna. Tara asta e copilul nostru care a crescut si a ajuns la adolescenta.
Este un copil pe care l-am luat cu noi in razboiae si l-am invatat sa ucida pentru diferite lozinci. Ale noastre.
Un adolescent caruia i-am dat multa incredere, multi bani si o foarte puternica pusca. Ce vreti sa faca cu toate astea? Prostii, evident!
E usor sa-i judeci pe americani dar nu e chiar cinstit. Ne uitam toti spre America astazi pentru ca acolo sunt visele noastre. E simplu sa te lauzi cu societati de 5000 de ani sau mai mult, sunt toate inamolite in cultura lor proprie, in intelepciunea lor stramoseasca, sutn toate batrane si au incercat deja totul.
America e cea care ne aduce energia actiunii si mai ales, visul. Ei sutn cei acre nu inceteaza sa viseze , sa doreasca, si sa inainteze.
Noi i-am invatat ce e aia ipocrizie si, credeti-ma, nu sunt prea dotati. Asta e partea buna a lucrurilor, in asta sta speranta.
Americanii incerca sa se asume asa cum sunt ca persoane si sa gaseasca un mijloc de a construi o societate cu 300 de milioane de adevaruri diferite, fara politeturi excesive, fara subtrefugii machiavelice, fara ipocrizie. Nici o societate umana inca n-a reusit asta. Nici ei de altfel, dar ei continua sa incerce si sa creada ca e posibil.
Atata vreme cat americanii raman puternici, au o sansa de a gasi un drum nou, si noi o sansa de a ne regasi o directie.

4 commentaires:

Anonyme a dit…

Servus
Intr-adevar si noi cei de aici am simpatizat cu Obama, De ce ? Culoare pielii ? -nu prea cred., Democrat ? -Nu cred
sa se termine cu republicanul de Bush ? may be., Varsta-perhaps
dar summa summarum toate acestea si inca multe au concurat la dorinta ca Obama sa fie presedinte. Ne bucuram -fireste dar cred ca undeva exista si o dara de incertitudine. Oare el va reusi , american dream va continua. cred ca da sau de fapt oricum ar iesi urmatorii 4 vor mai inca 4 pentru el si apoi tot va fi inscris cu litere mari in cartea de istorie. Va fi un exemplu pentru multi. Atat pentru inceput-mai revin

Anonyme a dit…

incercari

Anonyme a dit…

am reusit sa-mi expun si numele. Na

Anonyme a dit…

Bine ai venit! te asteptam...
"i have a dream" a lui M.Luther King e realizat! au atins cu degetele norii...toti negrii de la noi primesc felicitari de la toate cunostintele. Pe strada, daca vezi un negru, te uiti in ochii lui si-i zambesti. La noi cel putin, in Canada e o stare de spirit interesanta. Eu am mai trait asta in decembrie '89, cand ne uitam unii in ochii altora si ne zambeam, incercand sa ne convingem ca fericirea exista. Atunci a durat o zi. Acum sper sa tina mai mult desi WallStreat-ul se razbuna deja. Cand toata planeta e plina de speranta, bursele scad cu cate 5% doua zile la rand... e ceva putred in Danemarca!