L'été indien

L'année passée elle n'était pas au rendez-vous et elle nous à manqué à tous. La belle, la chaleureuse, l'enveloppante été indien.
Maintenant elle est ici, nous accompagnant vers l'hiver comme une maman qui laisse son enfant a la garderie avec un dernier bisou: "je sais que ça va être dur pour toi mais je t'aime et je vais venir te chercher le plus tot possible".
C'est un peu ça les adieux de l'été, quelques jours chaudes qui permettaient aux amérindiens de finir avec énergie, bonne humeur et optimisme leurs préparatifs pour l'hiver. Parce que pour bien passer les cinq prochaines mois de froid on a besoin pas juste de nourriture et gros vêtements, mais aussi d'une bonne dose de bonne humeur qui va nous aider à nous rouler en boulle et passer la tempête entre les gros seins de l'hiver.


Anul trecut n-a fost la intalnire si i-am simtit cu totii lipsa. Frumoasa, calda vara indiana.
Acum e aici, insotindu-ne spre iarna ca o mama care-si lasa copilul la gradinita cu un ultim pupic: " stiu ca va fi greu pentru tine dar nu uita ca te iubesc si ca voi veni cat mai repede posibil inapoi". Cam asa isi ia la revedere vara, cu cateva zile calde care permiteau amerinidenilor, pe vremuri, sa-si termine pregatirile de iarna cu energie, buna dispozitie si optimism. Pentru ca pentru a trece cu bine peste cele 5 luni de frig care vor veni, avem nevoie nu numai de mancare si haine groase, dar si de o mare doza de buna dispozitie.
Si cred ca e cuvantul potrivit. Optisimul vine din niste ochelari roz cu care vedem la distanta, buna dispozitie din niste ochelari roz cu care vedem lucrurile apropiate, multe si marunte, de zi cu zi. Ea e cea care ne ajuta cu adevarat sa ne facem cocolos la sanul iernii si sa o iubim .
http://www.gitedureveur.com/fr/ext/c_ete_indien.php
Joe Dassin:
http://www.youtube.com/watch?v=oTLFfRofVcw&feature=related