vendredi 31 décembre 2010

Un gros MERCI à tous et toutes les lecteurs et lectrices qui ont passé par mon salon virtuel cette année. J'aurais aimé un peu plus de bruit, mais peut être ça va venir en 2011. Parce qu'il y aura un 2011!
Coincés entre "ça ne se fait pas," " ça ne se dit pas" , "ça ne se pense même pas", grande partie de vous sont encore mal à l'aise avec "la liberté d'expression". Donc j'attends plus de bruit de votre part, l'année prochaine , MMXI .
( Une fois Google fait la bonne traduction!)
So, "Bonne Année, " au revoir et à bientôt
Un MULTUMESC din suflet celor care au trecut prin salonul meu virtual in acest an. Sincer, mi-ar fi placut un pic mai mult zgomot, dar poate va veni in 2011. Pentru ca va fi un 2011.
Obisnuiti cu "asta nu se face", "asta nu se zice", "asta nici macar nu se gandeste"mare parte din voi sunt inca neindemanatici si neobisnuiti cu "libertatea de expresie". E singurul lucru pe care pot, vreau si merita sa vi-l trimit de aici. Gustul micii libertari individuale, aducatoare de bunatate si bucurii marunte dar multe.
Deci, astept mai mult "zgomot" din partea voastra anul viitor, MMXI.
( o data macar Google face o buna traducere!:))

La vie est belle tant qu'on est là.
Après, sont juste nos traces bouées par les mémoires des ceux qui restent.
Viata e frumoasa atata vreme cat o traim.
Dupa, sunt doar urmele noastre colorate de memoriile celor ramasi.



deci,
La multi ani!
La revedere -la buna vedere si pe curand!

1 commentaire:

Mi a dit…

Mi-ar fi placut sa fac mai mult zgomot in salonul tau virtual.Ce bine ar fi fost sa se poata vorbii nu numai scrie. Iti dai seama cata animatie ar fi fost?
Dar ai dreptate, nu m-am impacat cu libertatea de care vorbesti. Nu stiu de ce, nu prea am curaj sa scriu , cand stiu ca poate sa citeasca mai multa lume.
Jackie e mortala in botoseii ei. Oare ce ar zice daca ar putea sa se exprime?
Iti doresc un An nou mai bun.
Sa continui lupta si sa castigi razboiul.
La multi ani!