dimanche 12 décembre 2010

Aujourd'hui on a fait un pas de plus vers le Noel: on a amené Samuel le sapin dans la maison.
Avec toute cette neige ça n'a pas été facile.
Astazi am mai facut un pas in intampinarea Craciunului: l-am adus pe Samuel, bradul din curte in casa. Cu toata zapada care-l acoperea, n-a fost foarte usor de convins ca e mai bine, totusi, la caldurica. .
..
..
On a continué à décorer l'intérieur et on a amené dans le salon, tout près du sapin, un petit morceau du passé, de l'amour. Comme ça on a un grand-père avec nous. Un grand père qui a comprit que c'est dans l'enfance qu' on a assez d'imagination, de curiosité de naiveté pour construire le bonheur.
.
Am continuat sa decoram pe ici pe colo in interior si am adus, aproape de brad o bucatita de trecut. De dragoste. E o modalitate de a avea langa noi un bunic care a inteles ca doar in copilarie gasim suficienta imaginatie, curiozitate, naivitate ca sa ne intremam o fericire..

1 commentaire:

Anonyme a dit…

j'aime cette photo. c'est génial.