Sourire Turquoise

A cette occasion il était organisé aussi un grand marché pour vendre des produits. Ou échanger. Des fourrures superbes, mais dans l'état brut: le loup, le renard, le castor, le loup arctique, le bison, l'ours, tous entiers, (avec les peaux bien nettooyées,) pour le reste, des artisanats un peu trop spécifique pour être porter par l'autre Nation , celle blanche, la mienne.
Je n'ai jamais eu le sentiment d'appartenance à une nation. Maintenant, pour la toute première fois, j'étais l'Autre. C'est une expérience qui te rend plus sage.
Chose drôle : quand ils sont apparus par ici les européens ont vendu aux indiens des chapelets, des petites perles en verre sans aucune valeur sauf qu'elle était luisantes. On peut voir maintenant combien ils avait besoin pour décorer et colorer leur costumes! La drôle de chose est que maintenant ce sont eux qui nous les vendent !

Cu ocazia aceleiasi sarbatori era organizat si un mare targ unde se vindeau tot felul de produse. Sau troc, banuiesc. Blanuri superbe dar brute, netransformate in produse, de lupi, ursi, vulpi, lupi arctici, castori, bizoni(cu pielea foarte bine curatata), precum si alte produse de artizanat, un pic prea specific pentru a fi purtate de cealalta natiune, cea alba, a mea.
Niciodata nu am avut sentimentul apartenentei la o natiune. Acum pentru prima oara eram "celalalt". E o experienta care te face mult mai intelept.
Ce mi s-a parut vesel: cand au aparut pe aici europenii au vandut indienilor siraguri de margele, mici perle de sticla colorata fara nici o alta valoare decat ca luceau. Acum de-abia am vazut cata nevoie aveau pentru a-si decora si colora costumele , altfel facute exclusiv din piei si blanuri si pene.
Partea vesela: acum indienii sunt cei care ne vondeau noua margelutele sub forma de produse de artizanat! Eu nu am rezistat si mi-am luat niste cercei, zic eu frumosi.
...
.
. ..