Tant de gens, tant de printemps!
Si chez nous il est travaillé à l'intérieur de nos coeurs et nos maisons et poussé dehors, à Brasov, la ville ou je suis née, les gens se ramassent ensemble et vont dans le bois pour le rendez-vous avec le printemps. On ne sait pas si c'est la joie qui fait pousser les perce-neiges ou sont les perce-neiges qui font pousser la joie, mais c'est là que le vrai dégel commence.
Merci à mes amis Dora, Bodo et le Bonhomme de neige pour les photos!
...
Daca noi muncim 5 luni, in interior , pentru a face sa creasca primavara pe care o impingem apoi afara, la Brasov prietenii se aduna impreuna si merg in padure sa o intampine. Nu se stie daca bucuria oamenilor face sa apara ghicoceii sau ghioceii fac sa apara bucuria in suflete, dar un lucru e sigur: acolo, in padure, de-a lungul paraurilor, incepe adevaratul dezghet.

Acum, in plina euforie, va propun un exercitiu de optimism: priviti fotografiile alaturate si ganditi-va la cei care nu cunosc primavara.
Pentru ca au tot timpul vara.
Ati face schimbul?
A se raspunde la intrebare in fiecare an in luna martie/aprilie daca sunteti in Romania, mai in Québec.
Multumiri lui Dora, Bodo si Omului de zapada pentru poze!

Comme je vous disais, mon printemps sort de mon coeur mais aussi de ma tête. Voilà mes boîtes à graines ou je prépare des pousses pour la bonne nourriture à venir. Les unes sont plus pressées, les autres moins, mon bonheur va avec leur rythme.
...
Dupa cum va spuneam primavara renaste mai intai la mine in inima, dar si in cap. Acestea sunt cutiile cu seminte unde prepar rasaduri pentru bucatele ce vor veni. Unele sunt mai grabite, altele mai putin, bucuria mea merge in fucntie de ritmul lor.

La marmotte c'est juste une blague, au Québec c'est l'ours avec sa sortie de l'hibernation qui annonce l'arrivée du printemps. So, je vais vous copier de mon journal préféré, La Presse, quelques dattes intéressantes, sinon, amusantes:
Marmota este doar o gluma, in Québec ursul si iesirea lui din hibernare anunta cu adevarat sosirea primaverii. Deci nu ma pot abtine sa nu copiez aici, din ziarul meu preferat "La Presse" cateva date, daca nu interesante, in orice caz amuzante.
Le printemps selon les ours:
2009-le 26 mars.
2008-le 15 avril.
2007-le 2 avril
2006-le 30 mars
2005-le 1 avril
2004-le 30 mars
2003-le 28 mars
2001-le 5 avril
En ce qui concerne la cantité de neige tombée en moi de mars à Montréal:
in ceea ce priveste cantitatea de zapada cazuta in luna martie la Montréal:
la "normale" est de 30cm.
2009-2 cm record
l'ancien record 1898-2.3 cm
2008-80 cm
Et maintenant on va revenir avec mon printemps à moi qui est, comme vous pouvez voir , toujours timide et près de la maison mais qui regarde déjà vers son nouveau territoire.
Si acum vom reveni, cu ajutorul pozelor, la primavara mea care se invarte inca timida in jurul casei dar care priveste deja spre intreaga gradina. Inca putina rabdare...

Un des plus beau compliment que j'ai reçu , entre autres parce que vrai par son concret et son immédiat.
Il y a deux ou trois jours, le matin, une amie à moi m'appelle :
" Cami, je suis prise dans un bouchon de circulation, je ne sais pas ce qu'il se passe, j'en sais pas combien ça va durer, je suis déjà en retard, j'haïs ça être en retard, mais je veux quand même trouver mon calme et mon bon humeur alors je t'ai appelé".
Ce n'ai pas magnifique d'être une possible source de bon humeur pour tes amis?

Unul din cele mai frumoase complimente pe care le-am primit, cu o plus valoare de veridic adaugata de caracterul lui concret si imediat:
Intr-o dimineata, acum doua sau trei zile, o prietena ma suna:
"Cami, sunt pe autostrada, circulatia e oprita, nu stiu de ce , nu stiu pe cat timp, sunt deja in intarziere, urasc sa fiu in intarziere, dar as vrea totusi sa-mi pastrez calmul si buna dispozitie pentru ziua de azi , asa ca te-am sunat pe tine!"
Nu e nemaipomenit cand prietenii tai se gandesc la tine ca la o sursa posibila de calm si buna dispozitiei?

Pour vous rechauffer et inspirer aujourd'hui je vous offre les premières rayons du soleil.
Bonne journée.

..

O zi buna, calda si inspiranta va doresc tuturor!

Les perce-neige et crocus sont déjà partis... maintenant on attend les prochaines plantes à se réveiller mais je pense que ça va prendre quelque temps.
Jusque là je voudrais vous présenter mon nouveau ami Bip mais je ne sais pas comment faire. On va voir, le plus tôt possible.
A bientôt.
.
Ghioceii si brandusele s-au trecut, acum asteptam urmatoarele.
Dar cred ca va fi cam mult de asteptat.
Pana atunci as vrea sa va prezint noul meu prieten Bip, cat mai curand posibil.
O zi buna!

Mardi matin, je viens d'ecrire l'article qui complète celui de 22....mais il est publié le 19....

Marti dimineata...am incurcat data articolelor mele...cel care-l completeaza pe cel din 22 apare inainte, in 19 martie!
Asa ca pentru azi va doresc doar o zi buna! La noi e soare, multa lumina si...-6C

On est le 22 mars 2009.
2009.
21-è siècle.
wow! on est à l'ère de Google , de wikipedia qui dépasse toutes les rêves de la grande bibliothèque d'Alexandrie, on est à 'ère de Google Earth quand tout le monde (presque) peut voir, en temps réel, l'image de notre planète en entière, de l'espace. Pardon! Du ciel. On peut voir tous notre planète vue du ciel, et elle semble être ronde et en mouvement !
Voilà ma planète, mon Ile , ma maison.
Cette cemaine, quelque part sur ma planète:
voyage au Brésil:
pendant ce temps, dans ce pays magnifique, un Grand Prêtre vient de dire que le viol et moins grave que l'avortement. Pire: peut d'autre Grands Prêtres de partout dans le monde ont été d'avis contraire!
Pire encore: dans ce même pays que vous pouvez voir des images, le plus grand catholique (chrétien, peu importe) la population d'après ce que j'ai lu, est, en général, contre l'avortement.
La même semaine, quelque part d'autre sur la même planète:
Afrique
Dans cette Afrique encore grandement rurale, avec une vie simple mais pas simpliste du tout, des millions d'enfants restent orphelins chaque années à cause de Sida. Si les pays occidentaux ne s'entendent pas sur beaucoup de sujets, au moins sur l'aide contre le Sida en Afrique ils se sont entendus. Avec beaucoup d'efforts de la part gens connus et moins connus. Le résultat? On revient au point de départ après la visite du Pape (Le Super Grand Prêtre) qui, semble t-il, aime mieux sacrifier la vie des millions d'enfants orphelins sur l'Auteuil de son Dieu que de conseiller aux hommes de se protéger.
Alors, se sont des nouvelles juste d'une semaine. Une semaine de 21-è siècle, il ne faut surtout pas oublier!
Juste sur le monde des chrétiens. Catholiques. Parce qu'il y a les autres. Plusieurs d'autres sortes de chrétiens.
Il y a aussi wow! les islamistes qui se tuent et tuent plein de monde aujourd'hui même pour avoir leur place au ciel. Au ciel il y a la Station Orbitale Internationale et il n'y a pas des vierges la dedans (bon....en tous cas) .
Mais ils tuent et ils se tuent quand même.
Il y a aussi les juifs orthodoxes . Un peut partout mais surtout là ou toute confusion est née.
Et encore pire, il y a , dans le pays de la navette spatiale , du voyage vers la Lune, et de l'ordinateur, presque la majorité de la populations croyante (peu importe la religion) et 40% adeptes du créationnisme. 40% de 250 millions ça fait beaucoup de monde qui dit à leurs enfants, aujourd'hui 22 mars 2009, à los Angeles, San Francisco, Atlanta ou Chicago, qu'ils n'ont rien avoir avec leurs planète et aucune responsabilité, parce qu'ils sont des être spéciales crées par quelqu'un de plus spéciale encore.
Les bouddhistes et tous les autres centaines de millions qui rêvent du festival du ciel ont été plutôt tranquils cette semaine.

La semaine prochaine je veux vous parler de l'autre côté de la médaille.
Je ne sais pas si vous voulez entendre mais moi je vous parler!
L'avantage d'un blog: tu ne parle pas à la lune ni aux murs, tu parle à ceux que tu imagine qu'ils veulent lire!

Suntem in 22 martie 2009. 2009. Secolul 21. wow! suntem in era lui google, a Wikipediei care depaseste toate miturile marii biblioteci din Alexandria, suntem in era lui google Earth cand toata lumea (sau aproape) poate vedea , in timp real, imaginea din spatiu a intregii noastre planete. Pardon! din cer. Putem vedea cum arata planeta noastra vazuta din cer si pare totusi, rotunda si in continua miscare.
Aceasta este planeta pe care traiesc eu, insula si casa mea.
In aceasta saptamana insa, undeva pe planeta:
scurta vizita in Brazilia:
in timpurile noastre, in aceasta tara superba, un Mare Preot tocmai a afirmat ca violul est un pacat mai mic ca avortul. Si mai rau: Foarte putini din Marii Preoti ai lumii au fost de parere contrarie. Daca poate fi si mai rau: in acesta tara fantastica, cea mai mare catolica , majoritatea populatiei este din cate am citit, impotriva avortului.

In alta parte pe aceeasi planeta, tot saptamana asta
Africa
In acest continent in mare parte inca rural, cu o viata simpla dar deloc simplista, in fiecare an milioane de copii raman orfani din cauza virusului Sida. Daca tarile occidentale nu se inteleg asupra o multime de subiecte, macar in ceea ce priveste situatia si urgenta abordarii problemei Sida in Africa s-au inteles. Nu usor, nu rapid. Cu foarte mari eforturi din partea a o multime de oameni mai cunsocuti sau mai putin. S-a ajuns la o evidenta si o urgenta de actiona.
Rezultatul? Ne intoarcem inapoi de unde am plecat dupa vizita Papei (Super Marele Preot) caruia, mi se pare mie, ii place mai mult sa sacrifice pe altarul Zeului Lui milioane de copii, decat sa le spuna barbatilor sa-si puna un prezervativ!
Astea nu sunt decat stirile d'intr-o saptamana. O saptamana din secolul 21, sa nu uitam!
Si numai din lumea crestina. Crestini catolici. Pentru ca mai sutn si altii de multe alte sorturi, tot crestini.
Si..o!!! mai sunt islamistii care se omoara si omoara o multime de oameni in fiecare zi pentru a-si asigura un loc in cer. In cer este Statia Orbitala Internationala si nu sunt virgine inauntru(in orice caz ...).
Dar ei se sinucid si ucid oricum!
Mai sunt si evreii ortodocsi. Cam peste tot dar mai ales acolo unde s-a nascut marea confuzie.. Si , mai rau decat atat, exista in tara navetei spatiale, a calatoriei spre luna si a ordinatorului, cea mai mare parte a populatiei credincioasa (nu mai conteaza religia) si 40% adepti ai creationismului. 40% din 250de milioane inseamna multa lume care-si invata copii, astazi 22 martie 2009, in Chicago, Atlanta, Los Angeles, San Francisco si peste tot, ca ca omul n-are nici o legatura si nici o responsabilitate fata de planeta unde locuieste, ca el este ceva super special creat de ceva -cineva-si mai super special.
Budistii si celelate sute de milioane au fost ceva mai linistiti saptaman asta.

Saptamana viitoare va voi vorbi despre cealalta paret a medaliei.
Nu stiu daca vrei sa auziti, dar eu va voi vorbi oricum!
Avantajul unui blog: nu vorbesti singur, nici la luna nici la pereti, vorbesti cu cei pe care tu ti-i inchipui ca vor sa citeasca!

Aujourd'hui j'ai fait une visite virtuelle dans un endroit considéré comme fantastique et mes pensées se sont envolées mais.....je ne pense pas que dans la bonne direction.
Bon! So......mes pensées d'abord.
On travaille tous et chacun, dans des mines, des boîtes en béton clôturées, à la maison ou dans des tours à bureau. Un très grand nombre n'ont pas des fenêtres là ou ils travaillent.
Nous autres, les chanceux, on a toutes sortes de vues mais quand même reliées à notre réalité quotidienne.
.....
Ma questionne est: est ce que une personne qui travaille chaque jours (on suppose) en regardant une réalité d'il y a 500 ans est elle capable de garder sa compétence et son efficacité relatives aux tâches qui sont par excellence ancrées en quotidien et visent l'avenir?
C'est juste une question de ressources humaines.
.....
Astazi am facut o vizita virtuala intr-un loc considerat fantastic si gandurile mele au zburat.......dar cred ca nu in buna directie.
Deci, mai intai gandurile mele:
Lucram cu totii si fiecare in parte in conditii diferite. Unii in mine, altii in cutii de beton inconjurate cu garduri, acasa sau in birourile din zgaraie nori.
Un foarte mare numar de persoane nu au ferestre acolo unde lucreaza. Noi ceilalti, mai norocosi, avem tot felul de peisaje de privit in pauza de masa. Diferite, dar toate legate de realitatea noastra cotidiana.
Intrebarea mea: o persoana care lucreaza in fiecare zi (presupunem) privind o realitate de acum 500 de ani, este capabila sa-si pastreze competenta si eficacitatea relative la sarcini care implica prin excelenta prezentul si pregateste viitorul?
E doar o problema de resurse umane.

visite de l'Elysée

Nouveau siècle.
André Malraux disait à un moment donné (je cite de mémoire) : " le prochaine siècle ça va être un religieux ou pas du tout. "
On est là au tout début du l'ex prochaine siècle, et les esprits commencent à bouillir.
Pendant juste une semaine j'ai ramassé des articles qui, avec le contexte générale, je trouve que ça fait, au niveau sociale, presque la même vitesse de changement qu'on a connu avec la technologie. J'imagine, j'espère que ça va apporter des solutions. On a besoin. On va les essayer, mais je ne suis pas très optimiste à court terme.
Pour la religion, je vous ai déjà parlé.
Maintenant c'est le tour du communisme athée que j'ai ramassé les traces toujours pendant à peu près une semaine.
Il y a le communisme qui renait dans ce qu'on appelle le capitalisme occidentale doux, doublé d'une démocratie assez bien huilée , avec des gens qu'on suppose capables de l'exercer. Pourquoi il se développe encore? Aucune idée, pour les mêmes raisons qu'il y a 50 ans, peut être. Le pays lumière a toujours été un peu teinté du rouge....rouge coeur, rouge sang, rouge bordel.

Il y a après une autre nouveauté, la mondialisation faite par les chinois. Jusqu'à maintenant la mondialisation s'est fait dela manière assez sauvage, il faut convenir. Mais c'étais une conquête, une audace, une outils qui a du être inventé, construit de toute pièce...On est arrivé à des guerres, des morts, des horreurs mais au tout début, l'idée qu'une entreprise de l'Amérique peut faire sortir le pétrole de L'Afrique et le vendre en Europe.... demandait pas juste de l'audace mais des structures financiers, légales, organisationnelles ...tout ça a du être inventé, implanté pour qu'on puisse connaître la mondialisation qu'on critique aujourd'hui.
On a appris des leçons et la vieille mondialisation est justement en traine de s'ajuster à la demande d'une démocratie planétaire de plus en plus capable de s'exprimer.
En fait je voie le capitalisme (donc le fonctionnement économique) comme un loup. S'il y a dans un pays une démocratie capable de le tenir en laisse il devient un bon chien mais si non.......gardes à toi !
Démocratie capable signifie des gens qui savent, qui peuvent et qui veulent exprimer leur choix sur la vie commune.
Bon, les chinois en Afrique essayent donc de repenser et de réinventer la mondialisation. Ils prennent les précieux minéraux, comme tout el monde mais ils s'engagent à construire aux congolais les infrastructures qui leur manquent. A cour terme semble plus honnête et c'est une super bonne publicité pour le communisme. A longue terme je ne suis pas si sure que ça parce que les ressources naturelles s'envolent définitivement et les routes construites maintenant vont demander, en 10 ans, beaucoup d'argent pour l'entretient.
Quand même je trouve que c'est une belle expérience sociale.
Une autre montée du communisme est dans l'Amérique Latine.
Chavez au Venezuela, pour moi c'est un peut comme le retour vers le futur. C'est une preuve que les gens n'apprennent pas si vite de l'expérience des autres, ils leurs faut leurs propre expérience. J'espère me tromper mais là bas le future est trop prévisible. Et s'ils vont arriver à cette fin ils vont donner la faute sur les autres....
Mais, je m'excuse pour eux, ils sont responsables de qu'est ce qu'ils font. Et qu'est ce qu'ils font principalement maintenant c'est qu'ils créent, de toute pièce un dictateur. Parce qu'on a déjà eu beaucoup dans ce monde ils n'ont même pas le bénéfice d e doute, ils savent pertinemment (ou ils devraient savoir) qu'est ce qu'ils font.
Mai bon.....une autre expérience sociale à suivre.
Et....il y a aussi Cuba. La petite, la Belle la Rouge.
Elle....elle pourrait avoir des chances de réinventer une structure sociale nouvelle et viable! Mais là aussi c'est toute une expérience ou c'est plus l'individu qui est en cause. Les cubains préfèrent partager le presque rien (communisme pauvre) que le capitalisme sauvage à l'américain.
Ils préfèrent ça maintenant, parce qu'ils n'ont pas vraiment le choix. Dans un future proche ils vont avoir le choix. Qu'est ce qu'ils vont faire avec?
A suivre avec beaucoup d'intérêt.

Noul secol.
André Malraux spunea (citez din memorie)" noul secol va fi unul religios sau nu va fi deloc." Iata-ne deci la inceputul acestui nou secol si spiritele incep intr-adevar sa fiarba.
Articolele adunate timp de o saptamana dovedesc ca schimabrile sociale se produc cu o viteza comparabila cu cele ale tehnologiei, doar ca sunt mai putin percepute la nivel individual. Sper ca vor aduce solutiile de care avem mare nevoie, dar nu sunt foarte optimista pe termen scurt.
Pentru religie, v-am vorbit deja.....acum este randul comunismului ateu a carui urme le-am adunat deasemeni timp de nu mai mutl de o spatamana.
Ce vreau sa spun cu acest termen, o saptamana, este ca stirile care ne parvin de pe tot globul sunt foarte concentrate in timp, deci se intampla lucruri multe , interesante si rapid (dpdv social in orice caz).

Deci despre comunism.
Este acela care renaste in Franta, o tara cu un capitalism diluat, dublat de o democratie bine unsa cu oameni pe care ii presupunem capabili sa o exercite. De ce se dezvolta comunismul acum intr-o astfel de tara? nu am nici o idee doar constat, poate din aceleasi motiv ca acum 50 de ani. Tara marilor revolutii a avut intotdeuna o usoara tenta rosie: rosu inima, rosu sange, rosu bordel.
O alta noutate, mondializarea in stil chinez. Pana in prezent ceea ce numim si criticam acum ca mondializare s-a facut in stil destul de barbar, e adevarat si a dus la morti, razboaie orori inadmisibile. Dar, la inceput de tot a fost o cucerire, o indrazneala imensa, o unealta care a trebuit inventata bucatica cu bucatica. Pentru ca o intreprindere Americana sa prelucreze petrolul din Nigeria sa-l vanda in Europa, avea nevoie nu numai de indrazneala dar si de o structura financiara, legala, organizationala....toate acestea au fost inventate, implantate. Acum, dupa parerea mea suntem in momentul in care tragem invataminte din greselile trecute si incercam sa ajustam acest vechi tip de mondializare la o noua democartie de tip planetar, din ce in ce mai capabila sa se exprime.
De fapt, eu vad capitalismul (ca tip de funtionare economica) ca un lup. Daca exista o democratie capabila sa-l tina in lesa, devine un bun caine de casa dar daca nu....pazeste-te ca te omoara!
Democratie capabila, dupa mine, inseamna oameni care stiu, pot si vor sa -si exprime parerea si sa participe la decizii asupra vietii comune.
Bun....deci chinezii in Africa incearca sa reinventeze mondializarea. Iau mineralele pretioase, ca toata lumea, dar se angajeaza in schimb sa construiasca congolezilor infrastructurile care le lipsesc. Scoli. spitale, strazi. Pe termen scurt pare cinstit si e o foarte buna publicitate pentru comunism. Pe termen lung nu mai sunt la fel de sigura, avand in vedere ca resursele naturale dispar oricum definitiv, iar strazile vor cere, pete 10 ani, bani pentru intretinere.
Oricum, este o foarte frumoasa experienta sociala.
O alta apartitie a comunismului este in America Latina.
Chavez in Venezuela este, pentru mine, ca o intoarcere in viitor. Este inca o dovada ca oamenii sunt incapabili sa invete din experienta altora si ca le trebuie, absolut, propria lor experienta. Sper sa ma insel dar viitorul lor e prea previzibil si daca vor ajunge acolo, vor da vina pe altii si iar nu vor invata nimic.
Dar, si imi pare rau pentru ei, venezuelenii sutn foarte responsabili de ceea ce fac. Iar ceea ce fac, dupa parerea mea este ca isi creaza , pas cu pas, un dictator. Pentru ca am avut deja o multime si de toate sorturile in lume si stim exact cum functioneaza nici macar nu mai au scuza ca nu stiu ce fac. Stiu, sar ar trebui sa stie.
Dar ma rog.... o noua experienta sociala a urmari.
Si, in acelasi context comunist, mai e Cuba! Mica, Frumoasa si Rosie Cuba! Ea are, dupa parerea mea sanse reale sa reinventeze o structura sociala noua si , mai ales viabila.
Dar si ea este doar in stadiu experimental, o experienta unde insa, individul este centrul atentiei si prin asta rezultatele de aici sutn mult mai importnate decat toate celelalte.
In acest moment cubanezii preferea sa imparta putinul pe care-l au (si e, efectiv, putin) decat sa adopte capitalismul american. Prefera asta acum pentru ca nu au cu adevarat, de ales. Dar intr-un viitor destul de apropiat vor putea alege cu adevarat. Ce vor face atunci?
De urmarit cu foarte mare interes.

ok, cred ca pentru o zi de marti dimineata ajunge....pana nu se dezgheata complet gradina suportati cealalta mare si veche pasiune a mea sociologia....
va doresc o zi buna

Le printemps est là!
Là, collé à la maison, tout prêt de nous. On aime imaginer le printemps venant d'ailleurs ou descendant du ciel. Amené par des personnages imaginaires en robe de carnaval. J'en sais rien pour vous, mais chez nous, chaque année, après des innombrables jours de stérilisation par congélation, à un moment donné, quand mon coeur ne peut plus se contenir et explose d'impatience, le printemps sort vers l'extérieur et commence à réveiller les crocus et les perce-neige. Tout suite après, avec mon amour et (j'en suis persuadée) mes photos, il gagne de la confiance et ose de plus en plus à aller vers le jardin.
Chaque printemps n'est pas unique, moi non plus, on est juste un enchaînement avec la terre et les paillis de l'année passée.
Mais comme ça sent bon!

A venit primavara!
E aici, lipta de casa. Ne place sa ne-o imaginam venind de departe, coborand din cer sau adusa de personaje imaginare in rochii de bal.
Nu stiu nimic despre asta, dar la noi se intampla altfel: in fiecare an intr-un moment anume, dupa multe zile de sterilizare prin inghet, cand inima mea nu mai poate suporta si explodeaza de nerabdare, primavara iese din casa spre exterior si incepe sa trezeasca brandusele si ghioceii de pe langa casa. Apoi , vazand ca a reusit, incurajata de dragostea dar mai ales, (sunt convinsa) de fotografiile mele, indrazneste din ce in ce mai mult sa inainteze spre gradina.
Primaverile mele nu sunt speciale si nici unice, ca si mine dealtfel. Suntem impreuna doar o continuare a ce a rezistat din viata de anul trecut.
Dar ce bine miroase!

Même dans la maison, mais je n'ai pas manqué aucune fête de ce printemps...
. 1 mars ziua martisorului8 mars jour de la femme.

Chiar in casa, nu am lasat sa treaca nici o sarbatoare nebagata in seama...

Salut tout le monde!
me voilà de retour avec mon nouveau "look" de printemps 2009.
C'est temporaire, je suis en pleine cure de rajeunissement...ou au contraire?
Peu importe, prisonnière de tout sorte de glaces et froidures, confinée à la maison, je m'affole sur les fleurs séchées et les souvenir des café -rock de l'été passée.
Je lis beaucoup, j'ai plein d'idées que je voudrais partager avec vous....manque du temps.
Je commence quand même.
Pour mon amie Ildi (S) qui se disait préoccupée par le sens des mots, leurs significations, leur son, leur capacité de communiquer.....(quoi? comment?) j'ai ramassé un petit bouquet des phrases comme ça....différentes, inattendues .
" En qualité de Grand Chef de la Nation (huronne-wendat) il me fait plaisir de vous accueillir sur notre site web."
On parle des amérindiens, les survivant d'un peuple et d'une culture qui essaye de renaître. Ils se sont endormis les yeux rivés vers un totem et se sont réveillés en regardant un site web. Magnifique. Courageux. Une chance pour nous tous.
"C'est irrespectueux pour ces animaux de les exposer comme ça" .
C'est toujours un amérindien qui me parlait des fourrures utilisées comme décorations. J'étais capable, en l'écoutant de voir le loup vivant, grand, alerte, puissant, féroce.
"Est ce que vous vivez toujours avec le père de vos enfants?" Venue de l'Afrique cette question a chamboulé mes idées que j'avais sur moi même. Je me suis sentie soudainement, une femelle. Qui a fait des petits avec un mâle . Elle peut changer tout le temps de mâle et, le temps venu, elle va se débarrassé des petits. Sauvage. Animale. Ce qui m'a secoué c'est que je n'arrivais pas à saisir le mal. La phrase m'a donné une sensation de force et liberté inattendues, mais pas de gêne ou de mal. Comme quoi l'animale en nous ne guette toujours.
Je ne veux pas le réveiller maintenant, donc, je m'arrete ici, à la prochaine!

Buna la toata lumea!
Desi scriu mai rar va invit sa va uitati mai des pe blogul meu pentru ca, la fel ca anul trecut in aceasta perioada dar mult mai acut acum, nu mai am timp pentru multe mesaje personale, chiar daca dorinta de a va vorbi, fiecaruia din voi cei care mi-ati trimis zambetele anul trecut, precum si celorlalti care stiu ca sunt acolo, mai timizi, e foarte mare, mult mai mare ca anul trecut. Doar timpul "a intrat la apa"....deocamdata. Asa ca nu invocati motive de incompatibilitate cu tehnologia, faceti saltul in sec 21, sunteti asteptai in salonul meu virtual.
Bun..acum introducerea fiind facuta, va prezint noul meu look pentru primavara 2009. E pe timp scurt, sunt in plina cura de intinerire...sau invers?
Nu conteaza, prizoniera a tot felul de ingheturi pe d'inafara si pe d'inauntru, obligata sa stau in casa, ma razbun pe florile uscate si amintirile cafenelei rock din vara trecuta, facand aranjamente florale intepacioase si complet nebune!
Citesc mult, am capul plin de idei pe care as vrea sa vi le impartasesc...lipsa de timp.
Voi incepe totusi.
Pentru Ildi (S) , care-mi spunea ca e preocupata de sensul cuvintelor, semnificatia lor , sunetul, capacitatea de a comunica...(ce ? cum? ) am strans un buchet de fraze auzite asa, la intamplare, diferite, neasteptate.
" In calitate de Mare Sef al Natiunii (Huron-wendat) imi face placere sa va primes pe site-ul nostru Web. "
E vorba de amerindieni, supravietuitorii unui popor si unei culturi care incearca sa renasca. Au adormit cu ochii la un totem si ii redeschiod pe un site Web. Magnific. Curajos. O sansa pentru noi toti.
" E nerespectuos pentur aceste animale sa le expui asa" .
Un alt amerindian care imi vorbea despre blanurile folosite ca decoratii pe mobile, pentur a da un aspect mai rustic interiorului. Tonul cu care a spus asta, sufletul din cuvinte, m-a facut capabila , ascultandu-l, sa vad lupul viu, mare, puternic, alert, feroce. Sa-l respect pentru masura cu care-si cheltuieste energia si forta de care are nevoie ca sa se mentina in viata. Si deodata, decoratiile mi s-au parut derizorii.
" Traiti in continuare cu tatal copiilor dumneavoastra?"
Venita din Africa, aceasta intrebare auzita pentur prima data in viata mea a rasturnat toate ideile pe care le aveam despre mine insami. Brusc, m-am simtit o femela. Care a facut pui cu un mascul . Care poate sa-si schimbe oricand masculul si, odata timpul venit, sa se debaraseze de pui. Salbatic. Animal. Ce m-a socat cel mai mult este ca pe moment, nu am sesizat unde e raul . Fraza mi-a dat o senzatie de forta si libertate neasteptate, dar nu de jena sau de ceva rau. De unde deduc ca animalul e tot timpul in noi, ingropat in mormane de politeturi, credinte, reguli, valori, dar mereu la panda.
Sa nu-l trezim, la revedere, pe data viitoare....