jeudi 17 juin 2010

Dimanche on est allé voir le parc Omega, situé entre Gatineau et Montréal, 140 km de Montréal. C'est un parc ou tu peux voir simplement deux choses: des beau paysages et des animaux sauvages originaires de l'hémisphère du nord, donc dans leur milieu naturel. Simple et un mot assez approprié: les paysages sont simplement beaux et les animaux (pas tous) simplement sauvages.
Je vais partager avec vous la suggestion faite par leur attitude et on va s'amuser ensemble, j'espère.
Duminica am fost in parcul natural Omega, situat la 140 km de Montreal, unde poti vedea doar doua lucruri: peisage superbe si animale salbatice, originare din emisfera nordica deci in mediul lor natural. Doar este un cuvant foarte potrivit pentru ca nu exist.a altceva, peisajele sunt foarte frumoase, iar animalele cu adevarat salbatice. Unele. O sa incerc ..sa ne amuzam impreuna, povestindu-va ce impresie mi-au lasat fiecare.
Loups-cruauté cérébrale
Lupi-cruzime cerebrala
.
...
Ours. Paresse. Petits nobles de campagne. Beaux, grand, sans l'air prétentieux.
Ursi. Lene. Boiernasi de tara. Frumosi, grasi, dar fara aere si pretentii.
..
Daim.Beau et distant.
Daim.Frumos si distant.
..
Cerf de Virginie. Décoratif dans le paysage.
Raton laveur. Rat qui a lavé toutes ses couleurs et est resté en noir et blanc.
Cerb de Virginia (USA). O decoratie pentru peisaj. Raton laveur. Sobolan care si-a spalat toate culorile si a ramas in alb si negru. :)
..
Truites. Communistes. Toutes de la même taille se mettent ensemble et attendent que la nourriture vient d'extérieure, déjà faite. Elles ouvrent les bouches et reçoivent leur droit. Tant qu'il n'y aura aucune catastrophe leurs vie sera simple et égalitaire.
Truite. Pescuitul interzis deci crescatorie. Comunisti. Toti pestii de aceeasi marime, se aduna impreuna si asteapta ca manacarea sa le vina din exterior, deja preparata. Ei doar deschid gura si-si primesc "dreptul". Atata vreme cat nu va exista nici o catastrofa, viata lor e simpla, uniforma si egala pentru toti.

Bisons. De la mauvais humeur. Gros et grossièrement taillés , comme des buches.
Bizoni. Morocanosi. Mari si sculptati in mod grosier, ca niste buturugi.
..
Bouquetins des Alpes. Alpinistes.
..
Wapiti. Originaire du Nord des Etats-Unis, c'est la seule femelle de la famille de cervicites qui a des cors.
Wapiti. Cerbi mai mari decat cei obisnuiti, originari din nordul Statelor Unite, femela lor este singura din familia cerbilor care are coarne!
..
Cerf Elaphe. Sérieux, fàché de se faire déranger dans sa vie courante qui semble se détacher de celle des visiteurs.
Cerb Elaphe. Serios, suparat ca-l deranjam din cotidianul sau care pare ca nu tine seama de prezenta vizitatorilor.
Coyote. Chien sauvage
Coyote. Caine salbatic.

Trop de photos, mon blog n'en veut plus.

1 commentaire:

ralu a dit…

J'aime ton blogue et je t'aime :)