jeudi 6 mai 2010

Pour moi c'est difficile, c'est gros, ce n'est pas fini, mais un des changement que j'ai essayé à faire est de remplacer les phrases affirmatives catégoriques avec une manière de s'exprimer qui laisse de la place à d'autres vérités possibles, pas juste la mienne.
J'ai vu cette photo ( National Géographique april 2010) et je me suis rendu compte que même la plus simple phrase:" les gens se déplacent d'un ville à l'autre en marchant" peut ne pas être vraie: il y a des gens qui ne se déplacent pas d'un point à l'autre en marchant!
.
Pentru mine este dificil, preocupare permanenta si nu am ajuns inca la un rezultat multumitor, sa -mi schimb modul de exprimare. Incerc deci sa construiesc fraze care sa nu fie definitive si categorice, fara drept de replica ci care sa lase loc si unui alt adevar posibil decat al meu.
Vazand fotogtafia de mai sus in National Geografic, mi-am dat seama ca e un bun exemplu de ce vreau sa spun: pana si cea mai simpla fraza: " oamenii se deplaseaza dintr-un oas in altul mergand", poate sa nu fie adevarata : sunt oameni care nu se deplaseaza dintr-un punct la altul mergand! Mai au 480 km de parcurs pana al destinatie....

Aucun commentaire: