dimanche 4 avril 2010

Oeufs de Pâques

Dommage que je ne peux pas le traduire mais c'est tellement drôle ce poème!
So,
.
La Pasti

Astazi in sufragerie
Dormitau pe-o faurfurie
Necajite si manjite
Zece oua inrosite
Un ou alb, abia auat,
Cu mirare le-a-ntrebat:
-Ce va este fratioare,
-Ce va doare?
Nu va ninge, nu va ploua
Stati gatite'n haine noua,
Parca, Dumnezeu ma ierte,
N-ati fi oua....
-Suntem fierte!
Zise'un ou rotund si fraise
Langa pasca cu orez.
Si schimbandu-si brusc alura,
Toate-au inceput cu gura:
-Pan'la urma tot nu scap!
-Ne gateste de parada,
Ne ciocneste cap in cap
Si ne zvarle conaja'n strada....
-Ce rusine!
-Ce dezastru!
-Preferam sa fiu omlet!
-Eu, de m-ar fi dat la closca,
As fi scos un pui albastru....
-Si eu unul violet...
-Eu, mai bine'ar fi sa tac:
Asa galben sunt ca-mi vine
Sa-mi inchipui ca pe mine
M-a ouat un cozonac!...

G. Toparceanu

Merci mille fois à Gabi pour le poème.

Aucun commentaire: