Comme je vous disais, l'automne ici est bien colorée, agressive même. Rien de la nostalgie et du gris de Bacovia , notre poète national associé à cette partie de l'année.
J'ai toujours pensé que l'automne est froide, mouillée, triste, qu'elle ne peut annoncer que la mort. Mais voilà, depuis que je suis au Nord de l'Amérique je vois l'automne comme un dernier poussé de vie, un cri de joie, une dernière folie avant le long sommeil de l'hiver
Dupa cum va spuneam, toamna aici e foarte colorata, chiar agresiva. Nimic din nostalgia toamnelor Bacoviene. Am pozat-o in gradina la noi, in jurul casei....
De cand ma stiu am crezut ca toamna trebuie sa fie uda , trista, zgribulita.
Dar, odata ajunsa in Nordul Americii, vad acest anotimp cu totul altfel: ca un strigat de bucurie, ca ca o reafirmare totala si acaparatoare a vietii, ca o ultima nebunie inaintea somnului lung al iernii. E frumos, e placut, e energizant.
Nici o legatura intre fotografiile si poeziile alaturate.
. .
dimanche 25 octobre 2009
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire