Géométrie urbaine

J'ai découvert ( très tard, c'est vrai) que la beauté est un choix parmi d'autres. On décide de ce qui est beau ou pas beau et après, on construit tout un échafaudage de théories pour soutenir notre décision qui n'a aucunement besoin d'être soutenue. Ca suffi de dire " moi, je trouve ça beau". Parce que la beauté n'est pas dans la géométrie, dans la forme, la couleur ou la grandeur de la chose; la beauté est dans moi même et le moment présent.
Voilà, la bulle de savon philosophique s'est finie, on retourne parmi les gratte-ciels terrestres.

......
.....
....
Am descoperit (cam tarziu e adevarat) ca frumusetea este o alegere personala. Noi decidem, pe moment, ce este frumos sau nu si apoi construim un intreg esafodaj de teorii pentru a ne sustine alegea care nu are nevoie in nici un fel de a fi sustinuta.
E destul sa spunem" eu gasesc ca asta e frumos" si atat. Pentru ca frumusetea nu consta neaparat in geometria, in forma, culoarea sau marimea acelui lucru, frumusetea e in mine insa-mi si in momentul prezent.

Comme je vous disais, l'automne ici est bien colorée, agressive même. Rien de la nostalgie et du gris de Bacovia , notre poète national associé à cette partie de l'année.
J'ai toujours pensé que l'automne est froide, mouillée, triste, qu'elle ne peut annoncer que la mort. Mais voilà, depuis que je suis au Nord de l'Amérique je vois l'automne comme un dernier poussé de vie, un cri de joie, une dernière folie avant le long sommeil de l'hiver


Dupa cum va spuneam, toamna aici e foarte colorata, chiar agresiva. Nimic din nostalgia toamnelor Bacoviene. Am pozat-o in gradina la noi, in jurul casei....
De cand ma stiu am crezut ca toamna trebuie sa fie uda , trista, zgribulita.
Dar, odata ajunsa in Nordul Americii, vad acest anotimp cu totul altfel: ca un strigat de bucurie, ca ca o reafirmare totala si acaparatoare a vietii, ca o ultima nebunie inaintea somnului lung al iernii. E frumos, e placut, e energizant.
Nici o legatura intre fotografiile si poeziile alaturate.


. .

"Toute l'été abris pour les papillons, les abeilles et d'autres insectes, me voilà , maintenant qu'elles sont parties, prêt à affronter la neige avec ma dernière coupe."
C'est fou comme je peux aimer cette plante, (herbe?) sur son nom "gazon espagnol". Elle pousse vite mais n'est pas envahissante gardant en permanence sa forme ronde, ne demande presque aucun soin et fleurit tôt le printemps jusqu'à la première neige!
C'est décorative et facile , par contre si vous avez l'idée de mettre ses fleurs dans une vase... je vous avertis que ça sent pas du tout bon!
..
Imi place la nebunie aceasta planta (iarba?) numita gazon spaniol. Creste repede fara a fi invadatoare, isi pastreaza mereu forma rotunda, , nu cere aproape nici un fel de ingrijire si infloreste de la inceputul primaverii pana la prima zapada. E decorativa si usor de intretinut dar, daca va vine ideea sa-i culegeti florile si sa le puneti intr-o vaza...mai bine va lasati pagubasi!
Ultima tunsoare a ierbii mele preferate este una din putinele pregatiri de iarna pe care le-am facut anul acesta, dar cu cata placere!!!.

Les amis de mes amis sont mes amis.
..Tomy...
RickyLola
même si je n'aime pas beaucoup les chats. Dans ma perception ils sont mous et sans forme apparente. Ils se faufilent, ils se collent comme s'ils n'auraient pas une colonne vertébrale!
Mais ils peuvent être beaux et parce que vous les aimez....j'ai pensé à les faire des petits vedettes!
Belzébuth (une belle chanson ) click
Prietenii prietenilor mei sunt prietenii mei,
chiar daca nu imi plac cine stie ce pisicile. In perceptia mea ele sunt fiinte moi si fara forma aparenta. Se fofileaza, se lipesc.ca si cum nu ar avea coloana vertebrala !
DAR, pot sa fie foarte frumoase si pentru ca voua va plac...m-am gandit sa fac din ele mici vedete!
Daca le recunoasteti si imi trimiteti numele (pe care ar fi trebuit sa le stiu dar ......) le adaug si numele!

L'automne;
la nature ne connaît pas des frontières, elles sont l'invention diabolique des humains.
Tout au long des 525 km qui séparent Montréal de Boston, on est passé par deux pays (Canada et USA) , une frontière avec des douanes, douaniers et temps d'attente, et aussi par trois états américaines: Vermont, New Hampshire et Massachussetts: partout la même automne!
Des arbres avec des paupières de toutes les couleurs, lourdes, fatigués de l'été, presque endormis pour le long sommeil de l'hiver qu'ils ne connaissent que par les histoires racontées des sapins à leurs réveil, au printemps.
L'automne 2009 Toamna 2009 (click aici)
Toamna
Natura nu are granite, ele sunt o inventie diabolica a oamenilor.
Pe tot parcursul celor 525 km care separa Montréalul de Boston, am trecut prin doua tari (Canada si Statele Unite), o granita cu graniceri si timpi de asteptare si prin trei state americane: Vermont, New Hampshire si Massachussets: peste tot aceeasi toamna!
Copaci cu pleoape de toate culorile, grele, obositi de vara, aproape intrati in lungul somn al iernii pe care ei nu o cunosc decat din povestile spuse de brazi , primavara.

Boston, la destination de notre mini voyage, est une ville superbe, européenne, avec une belle architecture, (relativement) petite qui peut être visitée à pieds ce qui est très spéciale pour les Etats-Unis. J'ai beaucoup aimé.
Boston (click ici)
Cat despre Boston...mi-a placut foarte mult , e primul mare oras din State, e mult mai european decat toate celelalte si are o arhitectura splendida! Este (relativ) mic si poti sa-l vizitezi pe jos ceea ce e special pentru Statele Unite.

J'ai trouvé ça hyper intéressant, comme on est fragiles et pas adaptés à rien. Du point de vue biologique on est nuls mais quel orgueil!!!
On veut sauver la planète! Soyons sérieux, la planète n'a aucunement besoin de nous pour être sauvée. Elle n'a aucunement besoin de nous point. Avec ou sans nous, elle va continuer de tourner autour d'elle même du soleil, de la galaxie.
Donc, nous on veut préserver les conditions qu'on a besoin pour survivre sur cette planète. Même pas, parce qu'on ne veut pas vivre dans des conditions extrême comme le font aujourd'hui les Inuits ou des tribus isolés. En conclusion, qu'est ce que nous on veut sauver se sont nos ordinateurs, notre Google map, notre GPS.
Bonne chance!

Tout autre sujet, demain on s'en va pour deux jours à Boston, (c'est weekend long au Canada) je vous promets des photos au retour, la semaine prochaine!
.
Am gasit acest tablou si mi s-a parut interesant, cat de fragili si neadaptati suntem! Din punct de vedere biologic suntem un mare zero, dar cu un orgoliu imens! Vrem sa salvam planeta! Sa fim seriosi, planeta nu are absolut nici o nevoie sa fie salvata. Planeta nu are absolut nici o nevoie de noi, punct. Cu sau fara noi, ea va continua sa se invarta in jurul ei insasi, in jurul soarelui, al galaxiei. Deci de fapt, ce vrem este sa pastram conditiile de care avem NOI nevoie ca sa supravietuim pe aceasta planeta. Nici macar asta, pentur ca nu vrem sa traim in conditii extreme, asa cum o fac astazi eschimosii sau unele triburi izolate. In concluzie, noi vrem sa ne salvam ordinatoarele, hartile de pe Google, GPS-urile.
Mult noroc!

Schimband subiectul, maine plecam spre Boston pentru doua zile ( in Canada e weekend lung), va promit fotogatfii la intoarcere, saptamana viitoare.

hello! bonjour! buna dimineata!
Il faut que je vous rappelle (ou vous faire connaitre) que le 9 octobre va avoir lieu un grand gros spectacle extraplanétaire!
Non, pour l'instant il n'y aura pas des extraterrestres mais , maintenant plus sérieux et vrai, c'est un spectacle qui va commencer en même temps en 14 villes situées autour de la Terre et qui va être dirigé par Guy Laliberté, qui se trouve au bord de la Station Orbitale Internationale. Des chanteurs et personnalités reconnus sont impliqués dans ce grand projet.
Pour d'autres renseignements je vous invite aux adresses suivantes:
Spectacle
Villes
Trebuie sa va amintesc (sau sa va anunt) ca in 9 octombrie va avea loc un mare, spectacol interplanetar!
Nu! pentru moment nu avem extrateresttrii in distributie dar, acum la modul serios si adevarat, este un spectacol care va incepe in acelasi timp in 14 orase situate in jurul globului si care va fi dirijat de catre Guy Laliberte care se afla la bordul Statiei Orbitale Internationale.
Cantareti si personalitati cunscute sunt implicati in acest urias si insolit proiect.
Pentru a afla cine va participa, in care orase si in ce scop, faceti clik pe cuvintele subliante de mai sus.

Parfois la vie.

Aujourd'hui tout est doux, tout est beau, tout est claire ...
et demain c'est le bruit, l'écume et la grosse chute mortelle.
Cateodata viata e ca un rau.....azi albastru, calm tacut, maine involburat cazand brusc si zgomotos in prapastie.


La vie comme une longue grimace.
Altadata viata se contosioneaza intr-o uriasa grimasa .





N'importe comment, on se doit de la vivre notre propre vie.
J'ai vu une cérémonie funéraire aujourd'hui, d'ou mes pensées....
Indiferent cum e , trebuie sa traim si sa ne traim propriile noastre vise, dorinte, placeri.
Am vazut astazi o ceremonie funerara mai deosebita. Ea e cea care mi-a insipirat gandurile .

L'halloween se prépare dès le premier octobre. Voilà un catalogue des costumes offert par un magasin spécialisé. Mais des costumes, il y en a partout. On peut acheter, louer ou....s'inspirer, ce qui est important c'est de se préparer pour la grande fête!

Hallowwen-ul se pregateste incepand cu prima zi a lunii octombrie. Faceti click pentru a vedea un catalog de costume oferit de un magazin specializat. Dar costume exista peste tot, pot fi cumparate, inchiriate sau....privite ca sursa de inspiratie, important e ca toata lumea sa fie pregatita pentru marea sarbatoare!