Jardin botanique de Montréal, le mois de mai.

Ca fait déjà 2 ou 3ans qu'on n'a plus passé voir le Jardin Botanique. Avant on le feaisait chaque année. Alors ce samedi on a décidé que c'est le temps de le revoir , maintenant, tôt au printemps, quand il n'est pas tout à fait réveillé....
Sunt deja 2 sau 3 ani de cand n-am mai fost la gradina botanica. Inainte mergeam in fiecare an, cel putin o data. Asa ca sambata aceasta de inceput de mai am hotarat sa mergem sa o vedem, somnoroasa, inainte de a fi complet trezita din somnul iernii....
...
On n'était pas seuls au jardin...
Nu eram singuri in gradina...
...
Comme je vous disait, le jardin aquatique, par exemple, somnolait encore...
Dupa cum va spuneam, gardina cu plantele acvatice era inca adormita....
La même chose on peut dire pour le pavillon chinois ou on a vu juste une belle glycine et les habitués de la maison, les bonsai et penjing . Je suis un peu déçue parce que là je voulais voir un petit arbre, le plus vieux arbre du monde, le pin Wollemi! Mais il n'était pas dehors et l'intérieur était fermé , trop tôt probablement. On va se contenter avec la documentaiton jusqu'à la prochaine visite au jardin!
Acelasi lucru am putea spune despre pavilionul chinezesc, unde, inafara unei frumoase glicine, am vazut doar obisnuitii casei, adica bonsai si penjing. Eu voiam, de fapt, in acest pavilion, sa vad cel mai vechi copac din lume.....un pin Wollemi, dar se pare ca este inca prea devreme, nu l-am gasit in exterior iar interiorul era inchis. Deci, daca faceti clik pe numele lui, veti afla cateva date, cu care va trebui sa ne multumim deocamdata, pana la urmatoarea vizita.
La vraie beauté pour ce temps-ci, c'est le pavillon japonais.
Adevarata frumusete, in aceasta perioada a anului , se gaseste la pavilionul japonez.
.......
Bien sur, comme dans tout jardin, des fleurs que les mots ne peuvent pas décrire.
Bineinteles, ca in orice gradina, am gasit flori pentru care eu, nu am cuvintele potrivite sa le descriu...
.....
Maintenant je me rends compte....est -il possible que la couleur du moi du mai soit la move?
Pourquoi pas, étant donnée qu'on attend bientôt les lilas aussi....
Acum imi dau seama, am putea spune ca movul este culoarea lunii mai, avand in vedere ca urmeaza sa infloreasca si liliacul....de ce nu?
....
On a fait , cette année une grande découverte, une nouveauté, pour nous en tout cas, que j'ai trouvé super intéressante, le jardin alpin! De quoi s'inspirer pour mon coin alpin à la maison!

Am facut si o noua descoperire, in orice caz pentur noi e noua, o gradina alpina ! Foarte interesanta si bogata sursa de inspiratie pentur micul meu colt alpin de acasa! E organizata pe mai multe "varfuri" am retinut doar Alpii, Anzii , arcticul si o zona a crevaselor. Data viitoare insa ma voi opri mai mult timp si cu mai multa atentie.....de-abia astept! Acum am fost grabiti un pic de niste nori, dar , probabil pe vremea trandafirilor cand ne vom reintoarce, voi vizita , si voi odata cu mine sper...si un alt colt nou, gradina "primelor natiuni" adica gradina amerindiana....nu am vazut-o nici eu niciodata si nu stiu in ce anotimp e mai interesanta, cred ca toaman....dar vom descoperi impreuna.
Deocamdata sa ne intoarcem la gradina alpina.
......
Et c'est fini.....vous avez des photos de quoi vous amuser tout un mois...ou une semaine?
Gata, s-a terminat vizita virtuala in gradina botanica din Montréal..aveti poze sa va amuzati o luna intreaga! Sau macar o saptamana?