mercredi 29 octobre 2008

La beauté des saisons

C'est une chance de vivre dans un climat tempérât, avec les quatre saisons bien représentées.
Mon opinion. Plein d'amis ont préféré l'été éternelle et ont fuit vers le sud...

....
E un mare noroc sa traiesti intr-o tara cu clima temperata, unde toate cele patru anotimpuri sunt bine reprezentate. Opinia mea. O multime de amici au preferat, totusi, sa traiasca intr-o vara continua si au fugit spre sud...
.. merci ildi, pentru cu Romania din nori.

Le sourire c'est le plus puissant.
Zambetul e mai puternic decat orice.

lundi 27 octobre 2008

Quelques couleurs d'automne avec mes meilleurs voeux pour vous tous.
....
Pentru toti cei care deschid acest sit, mai des sau mai rar, cele mai bune ganduri din partea mea, impreuna cu aceste imagini de toamna.
..........

dimanche 26 octobre 2008

La boucle se boucle

Me voilà encore dans les confiances, mais ce n'est pas de ma faute, c'est arrivé comme ça, à l'imprévu!
Mon plus vieux souvenir c'est une fleur de coton. J'avais peut être 3 ou 4 ans, je me rappelle l'image de la fleur blanche, la forme, la texture, la sensation doux du toucher, mais aucun contexte, aucune émotion attachée, le souvenir étais neutre et sec comme une boule de coton. Est ce qu'en Roumanie on cultive, ou on cultivait du coton? je ne sais pas, il reste que je n'ai jamais vu dans ma vie d'adulte ces fleurs mais j'avais l'impression de bien les connaitre. Et...ce dimanche on est allé encore au marche Jean Talon, la ou je vous disais que les paysans du tout le globe terrestre semblent envoyer des gâteries et....oui, cette fois j'ai trouvé mes fleurs . Un peu plus grandes et bien garnies que dans mon souvenir mais pour le reste...les retrouvailles ont été émouvantes!

Iata-ma din nou in domeniul confidentelor dar nu e vina mea, s-a intamplat asa, pe neasteptate! Cea mai veche amintire pe care o am este o floare de bumbac. Aveam 3, poate 4 ani , imi amintesc imaginea florii, textura, senzatia moale cand o atingi dar nimic din context si nici o emotie , amintirea era neutra si uscata ca un cocolos de vata. Oare se cultiva sau se cultiva pe vremuri bumbac in Romania? nu am nici o idee , tot ce stiu e ca desi nu le vazusem niciodata in viata mea de adult, traiam cu impresia ca stiu, cunosc florile astea. Pana duminica cand am mers din nou in piata Jean Talon, aceea unde va spuneam ca mi se pare ca bunatatile de pe tot globul se aduna si....da, am avut surpriza, marea surpriza sa gasesc florile de bumbac! De indata ce le-am vazut le-am recunoscut cu certitudine, fara urma de dubiu ca pe niste vechi cunostinte pe care nu le mai vazusem de 45 de ani. Si daca tot au reaparut asa pe neasteptate, m-am gandit sa vi le prezint si voua.

jeudi 23 octobre 2008

Il y a plusieurs petites choses qui font du Canada, pour moi en tout cas, un endroit ou c'est bon à vivre. T'as de la difficulté a les exprimer de manière formelle, parce qu'elle sont tellement perdues dans le quotidien que dès qu'elles ressortent, on les oublies.


So, je vais vous dire tout de suite, avant que l'oubli s'installe, les dernières choses qui m'ont fait sentir bien. Peut être d'autres vont suivre....

-La propreté entretenue par les citoyens eux même et non pas par une entreprise spécialisé. Ce n'est pas nécessairement le point fort à Montréal, mais il y des endroits comme celui-là . Les berges d'un grand fleuve qui passe par une grande ville, sont aménagées pour qu'un gros nombre de personnes de promènent, mais elles restent propres!

-Les gens d'ici travaillent fort pour implanter des idées nouvelles, même si parfois ça devient presque pathétique dans le climat canadien. Ici le bon est plus apprécié que le beau. Dans la photo, une maison "solaire" c'est à dire chuaffée avec de l'énergie solaire. Si on pense que l'hiver dure six mois au Canada...



-les gens d'ici restent toujours pieds sur terre. Une exposition des photos de Grand Nord. J'adore! L'image habituelle avec l'ours blanc dans la lumière d'un couché du soleil n'énerve comme ça ce peut pas. Ces photos sont plus proches de la réalité. Maman ourson avec son petit dans un moment du grand plaisir peur eux. L'ours blanc est l'un des plus cruel , sauvage et pas apprivoisé bête de la planète. Il tu et il mange. Il n'est pas un nounours en peluche!
Nous aussi on a besoin de tuer pour manger. Regardez les innuits qui ont chassé cette grosse baleine au harpon!!!! C'est propre, c'et une lutte honnête. Tout le village va manger pendant plusieurs mois de l'animal et tout va être consumé, rien de jeté.
Cette manière d'assumer ce qu'on est comme individus, est très saine. Dès que tu ne t'assume pas et tu considère que tu est spécial, tu veux trop , tu produit trop, tu consomme trop, et le déséquilibre s'installe.

Sunt o multime de mici lucuri care fac, in orice caz pentur mine, din Canada un loc unde te simti bine. Dar lucurile astea nu sunt deloc spectaculare, sunt marunte si pierdute in cotidian, deci foarte dificil de enumerat si explicat.
Deci m-am hotarat sa va arat ultimile mici realitati care ma fac sa ma simt bine aici unde sunt acum; vi le spun repede, inainte sa le uit...probabil se vor adauga altele....
-curatenia intretinuta de cetateni si nu de o firma specializata. Curatenia nu e neaparat punctul forte al Montréalului, dar sunt unele locuri ca acesta. Malurile unui mare fluviu care trece printr-un mare oras, sunt amenajate pentur ca un mare numar de persoane sa se poata plimba, dar raman curate!
-oamenii de aici isi dau toata silinita , muncesc mult sa implanteze idei noi, chiar daca uneori devine de-a dreptul patetic in climatul canadian. Aici a fi bun, functional e o calitate mai apreciata decat a fi frumos. In poza o casa solara, adica incalzita cu energie solara. Cand ne gandim ca iarna dureaza 6 luni in Canada....
-oamenii de aici sunt cu picioarele pe pamant. O expozitie de fotografii din Marele Nord. Ador asta! Imaginea clasica a ursului alb in lumina calduta a unui apus de soare ma enerveaxza la culme. Fotografiile acestea sunt mult mai aproape de realitate! Mama cu puiul intr-un moment de mare placere pentru ei. Ursul alb este unul din cele mai crude, salbatice si greu de domesticit animale de pe planeta. Ucide si mananca. Nu e o jucarie de plus!
Noi, la fel avem nevoie sa ucidem pentru ca sa mancam. Uitati-va la eshimosii care au vanat aceasta enorma balena cu harponul. E curat, o lupta cinstita. Tot satul va manca timp de mai multe luni din animalul ucis si totul va fi folosit, nimic nu va fi aruncat.
Acest mod de a asuma cine suntee , ca indivizi si specile biologica, e , dupa aprerea mea, foarte sanatoasa. Deindata ce nu te mai asumi, incepi sa te consideri special , incepi sa vrei in plus, prea mult fata de nevoi, incepi sa produci si sa consumi in plus....si dezechilibrul se instaleaza .

lundi 20 octobre 2008

Courge, courgette, citrouille

Oui, les courges sont vraiement droles et amusantes, la première image est envoyée de notre amie Ildi, merci!!! des courges dans un restaurent de Turquie....les autres sont à Montréal, dans le jardin de mon voisin....en 2006
.......
Da, dovlecii sutn niste plante tare nostime care, in plus, indeamna la experimente de tot felul!
Prima poza este trimisa de prietena noastra Ildi (cu multumiri) si reprezinta niste dovleci intr-un restaurant din Turcia, celelalte (pentur ca mi-a deschis pofta!) sutn dovlecii din gradina vecinului nostru, la Montreal, in 2006.

dimanche 19 octobre 2008

L'halloween, ça ce prépare!

Le mois d'octobre c'est le mois de la courge , citrouille, et toute leurs familles respectives chez nous.
Plein d'activités gravitent autour de la grosse et drole plante.
www.lacourgerie.com
www.courge-quebec.com
http://www2.ville.montreal.qc.ca/jardin/propos/halloween.htm
Luna octombrie este luna dovlecilor de toate felurile la noi. O multime de activitati se desfasoara in jurul acestei (uneori) uriase, dar intotdeuana gustoase si vesele plante.
-fermierii isi organizeaza in asa fel muncile incat sa poata primi, la fiecare sfarsit de saptamana familii la pik-nik, unde copii se joaca si au ocazia sa vada legumele cunoscute direct pe camp, altfel decat in alimentaira, parintii pot profita sa-si culeaga singuri ori legumele ori merele ori sa-si aleaga dovlecii pentru halloween. La unele din astfel de ferme exista degustari de cidru si alte produse locale..
-cel mai interesant loc, este, dupa parerea mea, gradina botanica din Montreal care organizeaza, toata luna octombrie, foarte multe activitati pentur copii cum ar fi concursuri de decorat dovleci , piese de teatru, mini spectacole, etc. Este, acum , locul privilegiat de facut iesiri de grup cu scoala...
Pentur cei mai putin copii exista, intotdeauna in aceeasi perioada, tot la gradina botanica, festivalul lantermelor chinezesti, la care eu am fost in fiecare an si niciodata nu m-am plictisit. E mereu ceva nou, temele sunt diferite de fiecare data, atmosfera e superba!!!!

jeudi 16 octobre 2008

C'est rare que j'aime en même temps, un resto et son site internet. Voilà une de ces perles rares ou on peut se familiariser avec ces mets tellement à la mode mais avec des noms bizarres et difficiles à retenir.

Se intampla rar sa-mi placa un restaurant si situl lui internet in acelasi timp. Iata una din aceste perle rare unde ne putem familiariza cu aceste mancaruri atat de la moda dar cu nume bizare si greu de retinut.
www.sushishop.com

Une autre adresse cool,
o alta adresa interesanta,

www.espacecocktail.com/fr/cocktail/

ou tu peux laisse libre ton imagination, choisir le cocktail en fonction de la couleur ou de la boisson de base et après...le temps des fêtes s'en vient, il faut qu'on soit préparé!

Unde iti poti lasa libera imaginatia, poti alege cocktailul functie de culoare sau de bautura de baza preferata si apoi.....se apropie sarbatorile ...trebuie sa fim pregatiti!

mardi 14 octobre 2008

L'automne sur l'ile de Montréal

Cette fois l'automne s'est installée pour du bon sur l'ile.
........
Gata! Toamna s-a instalat definitiv pe insula noastra....
Imagini de pe Mont Royal , un munte mai micut situat undeva in mijlocul orasului. Echivalentul Tampei? poate, pentru mine da!

samedi 11 octobre 2008

Toujours plus proches de la nature

Nouvelle manière de faire sa pédicure, à la place des ciseaux faites en métal qui demande une industrie super énergivore, il suffit d'avoir quelques poissons dans un bocal.
Bon...je concède que le procédé n'est pas tout à fait mis au point, peut être on peut faire notre pédicure pendant le pik-nik...au bord de la rivière, tout le monde les pieds dans l'eau!In cautarile noastre de a ne reintoarce cat mai aproape de natura, iata un nou mod de a-si face pedicura, care elimina foarfecele facute din metal care inseamna o industrie super energivora.... e suficient sa ai cativa pestisori intr-un borcan! Ma rog....sunt deacord ca, poate procedeul nu e foarte bine pus la punct inca, poate am putea sa ne facem pedicura in timpul iesirilor la iarba verde, pe malul raului, toata lumea cu picioarele in apa!

vendredi 10 octobre 2008

L'automne au marché

Dimanche pasé on afait encore une petite expédition au marché Jean Talon. J'adore l'automne au marché. Je me sens comme un écureuil dans un châtaigner. Les plus ancestraux instincts, ceux de faire des provisions pour le long hiver se réveillent dans une vraie orgie d'émotions: les yeux et le nez se gavent avec les couleurs et les odeurs des piments, aubergines, tomates, poivrons...ils cherchent à voir et à sentir plus, et plus, et plus encore.
Mais c'est de la pure folie parce qu'il y a longtemps qu'on n'a plus besoins de mettre des conserves!
On n'a plus de garde-manger dans les dondominium et même dans les maisons, et, jusqu'à maintenant, je n'ai pas réussi à trouver des contenants en verre avec une ouverture et une forme convenable pour ce genre d'activité.
A la fin je sais que ce sont mes ancêtres écureuils qui vont gagner et je vais partir avec un gros sac de poivron corn de lune que je vais faire griller sur le bbq et après mettre au congélateur pour les salades et les soupes à venir. La prochaine fois.
Pour l'instant je me suis éloignée de la zone centrale avec les produits locaux et j'ai fait le tout tout au tour du marché. C'est comme un carrousel ou un laby rinthe. Tu te perds, tu ne sais plus qui tu es, d'ou tu viens, qu'est ce que tu aimes. Il y a des pâtes faites maison italiennes, mille et un sorts fromages, sucreries arabes, épices indiennes, c'est un peu comme tout les paysans sur le globe avais envoyé quelque chose de bon ici....
Cette fois je me suis arrêtée devant quelqun pas loin géographiquement mais très, très loin en temps. J'ai découvert Les Jardins Sauvages , c'est à dire des produits faits à partir des plantes qui poussent dans la nature de manière sauvage. Manger ce qu'on trouve et pas ce qu'on cultive. On est dans le temps de la cueillette quand l'agriculture n'éxistait pas encore!
D'ailleur l'arrivée de l'agriculture dans l'histoire de la race humaine ne fait pas l'unanimité a être considérer comme un élément positif. Il y a des anthropologues qui pensent que le sédentarisme venu avec et la perte de la diversité en alimentation sont des points qui ont influencé négativement le développement de notre race.
Ca ce peut....fort probable...
Pour plus de détails sur qu'est ce qu'on peut manger dans la nature:
http://www.jardinssauvages.com/index.php?nom=bonbolet
J'ai essayé deux types de champignons et la salicorne; herbe qui pousse au bord de la mer et qui a un gout salé Excellente. Les champignons aussi. Tout un monde de joie et découvertes. http://www.supertoinette.com/fiches recettes/fiche salicorne.htm


Duminica trecuta am mai facut o expeditie la piata Jean Talon. Imi place la nebunie toamna, in piata. Ma simt ca o veverita intr-un castan. Cele mai vechi instincte, acelea de a face provizii pentru iarna, se trezesc deodata in mine intr-o adevarata orgie emotionala: toate simturile inghit cu lacomie parfumurile si culorile ardeilor, rosiilor, vinetelor...ochii si nasul vor sa simta din ce in ce mai mult, mai mult, mai mult.....Dar e pura nebunie pentur ca nu mai avem demult nevoie de a pune conserve. Nu mai avem nici macar camari in apartamente si nici chiar la case, iar in ceea ce priveste borcanele...inca nu am reusit sa gasesc ceva convenabil ca dimensiune si , mai ales deschidere. Dar, pana la urma stiu ca stramosii mei veveritele vor castiga si voi pleca de aici cu un sac plin de ardei capia pe care-i voi coace pe bbq si apoi ii voi pune la congelaor. Asta data viitoare. Pentru moment m-am indepartat de zona centrala a pietei, cu producatori locali si am facut turul de jur imprejur, ca intr-un carusel sau labirint. Te pierzi, nu mai stii cine esti, de unde vii, ce iti place sau nu. Paste de casa italiene, o mie si unul sorturi de branzeturi, dulciuri arabe, mirodenii indiene, e ca si cum fiecare taran de pe glob ar fi trimis cate ceva bun aici.....
De data aceasta m-am oprit in fata cuiva nu foarte indepartat geografic dar foarte, foarte departe in timp. Am descoperit astfel "Gradinile Salbatice " adica produse de mancare facute din plante salbatice. A manca ceea ce gasim si nu ceea ce cultivam. Suntem in timpul cand oamenii se deplasau si culegeau mancare, nu descoperisera inca agricultura. Aparitia agriculturii in istoria rasei umane nu e unanaim considerata ca un factor pozitiv. Exista antropologi care considera ca sedentarismul aparut odata cu ea, precum si pierderea in diversitate in ceea ce priveste hrana au influentat negativ dezvoltarea rasei umane. Se poate....foarte probabil....
Pentru mai multe detalii despre ce anume am putea manca din natura:
http://www.jardinssauvages.com/index.php?nom=bonbolet
am incercat doua tipuri de ciuperci si la salicorne o iarba care creste pe malul marii si are gust sarat. Excelenta. si ciupercile la fel. Mancaruri noi, gusturi noi care , nu stiu de ce, aduc cu ele o anume bucurie...veselie...
http://www.supertoinette.com/fiches recettes/fiches salicorne.htm

mardi 7 octobre 2008

Le jardin est pour moi, à part une passion, un laboratoire ou j'essaye d'apprendre , assimiler ou digérer les trop grosses vérités, réalités, ou événements de la vie. En petit c'est plus facile.
Les photos suivantes sont ma représentation de la vie économique en ce moment.
En bas, la vie quotidienne de chacun, assez dure et sèche, même par temps ensoleillé.
La plante c'est l'économie, parfois verte, maintenant avec des feuilles sales et malades.
La petite chenille c'est la Bourse, dégelasse pour quelques-uns, brillante pour d'autres, qui peut donner des beaux papillons volant haut mais qui est, à tout les stades, très fragile et effemère.
Si on nourri avec notre temps, sueur, passion et esprit créatif la plante qui nous nourri à son tour, je ne vois pas du tout pourquoi on doit soigner la petite chenille qui ne fait même pas de la pollinisation!
Bon, cela dit je vous propose une place aussi fragile et effemère (mais qui a quand même 40 ans ) ou vous refugier.
Je viens d'apprendre qu'il y a cette cité, Auroville, en Inde, un projet de ville internationale, soutenue par UNESCO et le gouvernement indien , qui a environs 2000 habitans et 40 ans.
www.auroville.org
A Auroville l'éducation (dans le sens de développement individeiduel) est permanente et la principale préoccupation, chacun travaille d'après ses possibilités, donne la plus grande partie des résultats à la communauté qui les redistribue d'après les besoins. Mais le tout va sur une base volontaire.
video.google.com/videoplay?docid=7219351022071456239&vt=lf&hl=en
Musique indienne contemporaine issue directement d'Auroville
www.nadaka.com
Je trouve ça étrange qu'il y a maintenant, en 2008, sur Terre, des gens comme vous et moi ou beaucoup plus complex et riches de point de vue spirituel, qui choisissent de vivre dans un rêve. LE rêve humain de paix et harmomie. En fait, ils appellent ça Centre de recherche. Parce que c'est pas encore réussi.

Gradina este, pentru mine, inafara de pasiune, un laborator unde incerc sa inteleg, sa asimilez sau sa diger prea marile adevaruri, realitati sau evenimente ale vietii. La scara mica si metaforica , uneori e mai usor. Fotografiile alaturate indica cum vad eu situatia economica . Jos se vede viata cotidiana a fiecaruia, destul de dura si seaca, chiar atunci cand e soare. Planta reprezinta economia, cateodata verd>e, acum cu frunze murdare si bolnave. Mica omida este Bursa, dezgustatoare pentru unii, atragatoare pentru altii, care poate da nastere unor superbi fluturi ce se inalta spre cer dar care, in toate stadiile, este foarte fragila si efemera. Daca noi hranim cu timpul , sudoarea, pasiunea si spiritul nostru creativ planta, care la randul ei ne hraneste, nu vad deloc de ce ne-am ingriji de mica omida care nici macar polenizare cum trebuie nu face!Ma rog....acestea fiind zise, va propun un loc la fel de fragil si efemer (desi are , totusi 40 de ani) unde sa va refugiati.
www.auroville.org
Tocmai am aflat de aceasta localitate Auroville, in India, un proiect de oras international, sustinut de UNESCO si guvernul indian, care are 2000 de locuitori si care a rezistat 40 de ani. Aici educatia (in sensul de dezvoltare individuala ) este permanenta si principala preocupare, fiecare munceste dupa posibilitati , da cea mai mare parte a rezultatelor comunitatii care le redistribuie dupa necesitati. Dar totul functioneaza pe o baza voluntara.
musica indiana contemporana creata in acest oras.
www.nadaka.com
Mi se pare straniu, ciudat, ca acum in 2008 oameni ca voi si ca mine sau poate mult mai complecsi si bogati spiritual , aleg de buna voie sa traiasca intr-un vis.VISUL uman de pace si armonie. Ei numesc asta Centru de Cercetare. Pentru ca inca n-au reusit.

samedi 4 octobre 2008

50 ans aussi

La compagnie de chaussures Hush Puppies, associé au désir de confort et elegance fête ses 50 ans cette année.
www.hushpuppies.ca
et la super belle reine de la mode française que je trouve inspirante avec son attitude:
"Pas question de se ranger au rayon mémé parce qu'on a 50 ans"
www.femmes.com/mode-beaute/mode/ines-de-la-fressange-5098

vendredi 3 octobre 2008

Pendant mes 50 ans j'ai connu le chauffage avec les restes ligneuse de mais et de plantes de tournesol, le chauffage à bois ou mon père a failli perdre son pied et le chauffage à gaz, hyper centralisé, avec un seul robinet qui faisait le beau et le mauvais temps pour toute une ville de 500.000 habitants.
Maintenant je suis devant mon thermostat électronique avec deux boutons: un pour régler la température désirée à l'intérieur et un autre qui, une fois mis sur automatique, va tout seul choisir si c'est le cas de chauffer ou refroidir. A l'extérieur, à Montréal, on peut en avoir +30C ou -30C, chez nous ça va être toujours 22C.
Alors, aujourd'hui, le 3 oct., il a commencé à chauffer notre système. Un peu plus tot que l'année passée. Je pense à la future facture.
Et au réchauffement climatique.
Il est perçu comme une mode, une autre manière de consommer, et malheureusement c'est beaucoup plus dur que ça.
Il y a des acquis de confort qui ne rendent plus sereins, ou d'hygiène qui ne rendent plus en santé, la productions agricole moins dépendante des aléas de la météo et, de manière réaliste, je pense qu'on ne peux pas renoncer à tout ça.
D'autre coté, consommer plus vert, c'est le dernier cri de l'hypocrisie qui va nous couter cher.
Ce qu'on pourrait faire c'est d'essayer de consommer moins, tout court. Retrouver les vraies "nos besoins" et éliminer ceux introduis dans nos vies, depuis des années, par les plus divers et spécialisés services de marketing.
Mais en restant réaliste ça peut amener une crise financière et sociale encore plus grande que celle d'aujourd'hui.
La question reste ouverte. Mon économiste préféré, M. Jarislowsky, qui avais l'habitude d'être positif si non optimiste, intitule son dernier aticle dans le journal "Les affaires" "Noire nature humaine" et fini par la phrase: " D'une certaine manière je suis content d'êter vieux, mais j'ai peur pour mes enfants et mes petits-enfant". Rien de rassurant.
In cei 50 de ani ai mei, am cunoscut incalzirea cu coceni de porumb si bete de floarea soarelui, cea cu lemne, unde tata era cat pe ce sa-si piarda un picior si incalzirea cu gaz, dar hiper centralizata, unde un intreg oras de 500.000 de locuitori depindea de un singur robinet.
Acum sunt in fata termostatului meu electronic care are doua butoane: unul pentru a fixa temperatura dorita in interior, si un altul care, odata pus pe automat, decide singur daca e cazul sa incalzeasca sau sa raceasca. Afara, la Montréal, temperaturile pot varia intre +30C si -30C, in casa vor fi tot timpul 22C.
Deci astazi, 3 oct. sistemul nostru a trecut pe incalzire. un pic mai devreme decat anul trecut. Ma gandesc la viitoarea factura.
Si la incalzirea planetara, care e perceputa, cel putin deocamdata si aici, ca o moda, un alt mod de a consuma si, din pacate, e mult mai complicat....
Sunt lucruri deja asimilate in domeniul confortului care ne fac viata mai simpla, altele, in domeniul higienei care ne mentin mai sanatosi, agricultura e din ce in ce mai putin dependenta de meteo si, incercand sa raman realista, nu cred ca vom putea renunta la toate astea.
Pe de alta parte a consuma "verde' este un ultim strigat al ipocriziei sociale.
Ce am putea face e sa incercam sa consumam mai putin. Punct. Sa ne regasim adevaratele noastre nevoi si sa le eliminam pe cele pe care ni le-au introdus in viata, de ani si ani, diversele si specializatele servicii de marketing.
Dar, ramanand realista, asta poate aduce o criza financiara si sociala mai mare decat cea traita azi.
Intrebarea ramane deschisa.
Economistul meu preferat, domnul Jarislowsky, care deobicei e pozitiv daca nu optimist, si-a intitulat ultimul articol in revista "Les Affaires", " Noire nature humaine"si sfarseste cu fraza: " intr-un fel sunt multumit ca sunt batran, dar mi-e teama pentru copii si nepotii mei". Asta nu prevesteste nimic bun....

mercredi 1 octobre 2008

Est ce que vous avez déjà vu des fruits/graines de magnolia?
Moi, c'est la première fois et je penses que je vais les mettre en terre pour essayer.
Mais....c'est un peu comme la bourse: combien du temps et du travail je veux investir dans une entreprise qui a des chances de réussite de moins de 3%? . Disons que la valeur ajoutée et celle afective est tellement grande que ça vaut la peine. Une demi heure.

Pentru prima dat vad la mgnolia mea veche de vre-o 7, 8 ani, fructe si eventual, seminte? O sa le incercam, le pun in pamant acum si , probabil, tot anul viitor, am ce astepta...Asta se aseamana un pic cu bursa: cat timp si cata munca vreau sa investesc intr-o intreprindere care are sanse de reusita mai mici de 3%? Avand in vedere valoarea afectiva , merita. Sa zicem jumatate de ora.