Halloween

La fête des enfants, halloween ce prépare depuis longtemps.
Le jardin botanique de Montréal s'est préparé, lui aussi, avec des aires de jeux pour les petits (quand tu mesure 60 cm c'est tout un défi de regarder vers les fantômes dans les arbres), et une collection de citrouilles décorés. Décorés par les enfants de toutes les garderies ou services de garde, et exposés après pour que tout le monde voie le fruit de ton imagination .
C'est cool, c'est gratifiant, c'est la fête!
Nous on a fait une dernière visite cette année dans le Jardin botanique pour voir les citrouilles mais aussi les lanternes chinoises, chaque année différentes mais toujours très colorées. Des images avec les lanternes à la prochaine fois.





Sarbatoare mare, mai ales pentru copii, halloween-ul se pregateste cu mult inainte!
Gradina botanica din Montréal s-a pregatit si ea cu spatii de joaca pentru copii (cand est inalt de numai 60 de cm e un adevarat curaj sa privesti inspre fantomele agatate in copaci!) si o colectie de dovleci decorati. Decorati de copii de la toate gradinitele si scolile primare, si expusi apoi in asa fel incat toata lumea sa vada rodul imaginatiei tale!
E cool! e gratifiant, e sarbatoare!
Noi am fost pentru ultima data pe acest an in gradina botanica pentru a vedea si dovlecii dar mai ales lanternele chinezesti care sunt in fiecare an altele, dar mereu la fel de colorate. Imagini cu ele, data viitoare!