Les pissenlits sont de retour!

Comme chaque année à ce temps-ci, les pissenlits recommencent à conquérir le jardin.

Je ne sais pas pourquoi les gens ne les aiment pas, ils ont des belles fleurs et comestibles en plus…. (voir les recettes de vin et salade de pissenlits dans Le grand livre des fleurs comestibles de J. Mc.Vicar) Peu importe, j'assume, je suis madame tout le monde, alors pour la période à venir je vais essayer de les enlever au moins dans la moitié du jardin. Tâche assez ardue qui nous donne une petite idée du travail du Sisif. Toute proportion gardée !!!!

Sur un ton plus ensoleillé, je vous donne rendez-vous à demain pour des photos avec le réveille printanier du petit pays nommé Romania.

Ca in fiecare an in aceasta perioada papadiile au pornit din nou la cucerirea gradinii. Nu stiu de ce nimeni nu le iubeste, sunt frumusele si comestibile ;(a se vedea poza cu retetele de vin si salata de papadii luate din cartea citata mai sus. Cine doreste ajutor in traducere sau interpretare sa spuna, si cu placere..) dar a sti asta nu ajunge, asa ca, si eu ca toata lumea, voi incerca in urmatorul interval de timp sa le scot din radacini, pe masura ce apar, macar in prima jumatate a gradinii. Cum de jur imprejur va fi plin de flori galbene si cum la noi bate vantul aproape in permanenta, in fiecare luna mai il inteleg din ce in ce mai bine pe Sisif si munca lui inutila…

Dar , cu o nota mai optimista, va dau intalnire maine, cand vor incepe pozele cu trezirea primavaratica a micii Romanii...