samedi 30 avril 2011

Un dernier regard vers la ville dénudée.
Le musé de l'architecture et son jardin .
.....
....
O ultima privire aruncata orasului, inainte de a se ascunde in frunzele copacilor.
Muzeul de arhitectura si gradina aferenta.

vendredi 29 avril 2011

Le meilleur investissement jamais fait sont les 30.000 livre que les parent de Kate ont payé pour l'inscrtire à la même l'école que prince Williams.

On s'extasie devant les carroses d'orées , mais on oublie le prince Charles qui a vieil fidèl à son amour.

Cel mai bun investisment vreodata facut sunt cele 30000 de livre pe care parintii lui Kate au decis sa-i plateasca pentru a o inscrie la aceeasi scoala cu Wiliams.

Ne extaziem in fata aerului de poveste a tinerilor, dar uitam ca adevarata poveste de dragoste nu e aurita , e traita de printul Charles care imbatraneste frumos impotriva tuturor, alaturi de marea lui dragoste d'intotdeuna.

mardi 26 avril 2011

.
Timide, très timide, parmi les pluies , les orages et la neige, le printemps est arrivé. En tout cas je l'espère.
Lis tulipes violes et la haie qui va servire de clôture en quelques années
...
les vivaces mangeable qui ont survécus à l'hiver :Thym, thym citronné, ognon vert, persil, sauge, livèche, ail.
...
Timida, printre ploi, furtuni si ninsoare, primavara a ajuns totusi si la noi. In orice caz asa sper.
Crini, lalele, toporasi si gardul viu s-au trezit.
Dintr-e ierburile aromate au supravietuit thim-ul ( mai multe soiuri de cimbrisor salbatic, )salvia, patrunjelul, leusteanul , ceapa si ustutroiul verde.
. .

mercredi 13 avril 2011

Il arrive, timide, le printemps. Beaucoup de pluie, beaucoup de froid.
Je suis sortie dans le jardin pour le nettoyage mais même pour ça c'est trop tôt.
J'ai mangé quand même de l'gnion vert et, dans une semain je vai manger de l'ail. A! quel bonheur odorant!
Toutes les sortes de thim sont super bien sortis de l'hiver .
...
La noi primavara vine timid, cu multa ploaie si frig.
Am iesit in gradina sa curat pe ici pe colo, dar chiar si pentru asta e frig.
Mi-a rasarit totusi usturoiul verde si ieri am mancat ceapa verde din gradina! Are un gust fraged si nemaipomenit!

vendredi 1 avril 2011

Poisson d'avril!.
Plusieurs poissons d'avril!
.Pacaleala de 1 aprilie!
.