Avant qu'on oublie...c'était la fête nationale du Québec le 24 juin. Comme d'habitude les deux spectacles, à Québec et Montréal ont été différents mais chacun a remplis, d'après moi, un besoin. Celui du Québec plus émotionnel, plus symbolique, il marque chaque fois un drapeau: c'est ici notre coeur! Le spectacle de Montréal a été plus constructif, en essayant de tracer, lui, les contours de ce peuple qui se cherche.
Pour faire court, Montréal a été déclarée la métropole de joie de vivre et je suis bien d'accord, même si moi, personnellement je reste à côté, comme une spectatrice ratée. Mais bon, il y a toujours des choses à améliorer.....
En contexte je vous présente une autre star québécoise, Ariane Moffatt, avec sa nouvelle chanson, "Je veux tout".
Je veux tout, toi et les autres aussi
Aux quatre coins de ma vie
Sur les coeurs, il n'y apas de prix,
Je veux tout, tout de suite et ici.
Je veux tout, l'image claire et la floue
Sur mes sentiments illimités,
Je travail pour l'amour sans rendez-vous
Je veux voler sans me faire rattraper
Le vide, je vais le remplir de bons et de mauvais souvenirs
Le vide, je vais le remplir avant que mon âme s'assèche et que je craque
Je veux tout, le silance et les promesses, le rigide et la souplesse
Je veux tout, l'anarchie et la sagesse, ton sourire et puis tes fesses
Je veux tout, toi et tous tes amis
Pour tracer mes jours et mes nuits
Sur les coeurs il n-y a pas de prix
Je veux tout, tout de suite et ici.

J'ai bien aimé aussi le leitmotiv du spectacle qui est tellement approprié pour tout le monde, en fait: " Je nous souhaite à tous, le Québec qu'on mérite"!
Tout le monde a des rêves pour son pays mais, peut-être, on doit commencer, chacun, par les mériter.

Demain , une autre grande fête, celle du Canada.

Et aujourd'hui, grand jour du déménagement dans tout le Québec. C'est un phénomène étrange, bizarre mais bien réel et....couteux!
Combien ça coute pour retenir les services d'une firme de déménagement le 1 juillet 2009 à Montréal? 250$ par heure!

Inainte de a uita si a trece la altceva....a fost ziua nationala a Québecului in 24 iunie. Ca deobicei, cele doua spectacole , de la Québec si Montréal, au fost diferite dar fiecare a umplut un gol. Cel din Québec, mai emotional, mai simbolic, planteaza in fiecare an un steag marcand locul central: aici este inima noastra! Spectacolul din Montréal a fost mai constructiv incercand sa marcheze, el , contururile acestui popor care e inca in cautarea lui insusi.
Pe scurt, Montréalul a fost declarat metropola a bucuriei de a trai, si eu sunt intru totul deacord, chiar daca eu, persoanl, stau deoparte ca o spectatoare ratata. Dar, ma rog,...exista intotdeuna ceva de imbunatatit.
In contextul acestei atmosfere de bucurie de a trai va prezint o alta vedetea québécoise , Ariane Moffatt, cu noul ei cantec,
"Je veux tout".
Am incercat mai sus sa pun si versurile, sper sa mearga.....
Mi-a placut deasemeni leitmotivul spectacolului din Montréal, atat de potrivit pentur toata lumea, de fapt: " Va doresc tututror si mie impreuna, Québecul pe care-l meritam".
Toata lumea are vise pentru tara lui dar poate ca ar trebui sa incepem, fiecare, prin a le merita.

Maine, 1 iulie, o alta mare sarbatoare, ziua Canadei.

Si astazi este marea zi de mutat in tot Québecul. Toata lumea se muta d'intr-un apartament in altul, in cautarea unui amai insorit, mai umbros, mai scump, mai ieftin, mai mare, mai mic, dupa dorintele fiecaruia. Un fenomen ciudat, bizar, dar foarte real si...costisitor! Cat costa pentru a retine serviciile unei firme specializate in mutari in 1 iulie 2009 la Montréal? 250$ pe ora!
bye bye, pe curand.

J'ai du mal à trouver les mots justes pour expliquer pourquoi je suis tellement triste même si je n'ai pas suivi la carrière de la vedette M.J.
Je pense que c'est parce que je le voie comme une luciole. Elle bouge ses pieds et répand de la lumière en embéllissant nos soirées chaudes d'été.
M. J. ressemble, pour moi, à ces insectes qu'on aime tant regarder mais qu'on écrase par méchanceté, par pur connerie ou par inattention.
Vous savez à quoi la morte de M. J. me fait penser?
On protège, comme rares et précieuses, une foule d'espèces de plantes et d'animaux et on a du mal à AGIR, quotidiennement, autour de nous, pour protéger les gens sensibles et démunis de ce minimum d'agressivité qui est, paraît-il, si nécessaire pour survivre...

Imi gasesc cu greutate cuvintele pentru a-mi explica de ce sunt asa trista, chiar daca nu am urmarit de aproape cariera de vedeta a lui M.J.
Cred ca e asa pentru ca il vad ca pe un licurici care isi misca picioarele si raspandeste lumina, infrumusetandu-ne noptile calde, de vara.
M. J. seamana, pentur mine, cu aceste insecte pe care ne place atat sa le admiram dar pe care le strivim din rautate interesata, din rautate gratuita, sau din neatentie.
Stiti la ce ma face sa ma gandesc moartea lui M. J.?
Protejam, ca rare si pretioase, o multime de specii de plante si animale dar nu putem sa actionam,, in fiecare zi, in jurul nostru, pentru a proteja oamenii sensibili, lipsiti de acea doza minima de agresivitate care, se pare, e atat de necesara pentur a supravietui....

Michael Jackson

Je ne suis pas un grande fan du personnage mais j'ai toujours admiré son énorme talent. Au fur et au mesure qu'on vivait, ensemble sur la même planète, de même âge mais dans des mondes différents, je suis arrivée à penser qu'il était un homme extrêmement talentueux, et sensible, malheureusement très mal entouré, dès le début.
Aujourd'hui je suis triste, très triste et je voulais partager ça avec vous.
Pour ses grandes malheurs je pense qu'il y en aura d'autre qui vont aller en enfer.
Regardez ce qu'il nous a donné du bon avec générosité et exubérance et essayez svp de ne pas penser à sa vie privée.
black or white
they don't care about us
bad
thriller

Nu sunt un mare fan al personajului dar i-am admirat intotdeuna talentul. Am trait impreuna pe aceeasi planeta, de aceasi varsta , desi in lumi complet diferite. Si totusi...indraznesc o parare;
a fost un om extrem de talentat si sensibil, din pacate inconjurat de persoane necorespunzatoare, din diferite motive, inca de la inceput. Mal entouré=prieteni , consilieri, rau alesi.
Astazi moartea lui ma intristeaza si am vrut sa impart asta , marea mea tistete, cu voi.
Pentru toate marile lui necazuri, eu personal cred ca sunt altii care vor merge in iad.
Priviti ce ne-a daruit BUN, cu generozitate si exuberanta si incercati sa nu va ganditi la viata lui care ar fi trebuit sa fie privata. Va propun sit-urile de mai sus.

Aujourd'hui je vous invite dans mon jardin pour une visite intitulée "Amour végétal" et dédiée à notre amie Gabi.


Amour campagnard, en vue et sue de tout le monde; dragoste la marginea satului, toata lumea vede si stie tot .Amour d'écolier,beaucoup de bruit pour rien; dragoste de scolar, mult zgomot pentur nimic Amour intellectuel, dragoste intelectuala Amour interdit, dragoste interzisaAmour d'une maitresse, dragostea unei amante Amour polygame, dragoste poligama Amour secret, dragoste secreta Amour grosses boulles, dragoste cu sani mari. Amour vicieux, dragoste vicioasa Blinde dette; celle qui commence sur internet et dans la vrai vie, le beau et sensible devient puant et baveux!. Mon message secret: les iris sont déguélas comme fleurs coupées. Intalnire cu un necunoscut, deobicei incepe pe internet, in realitate, cei frumosi si sensibili se dovedesc urat mirositori si libidinosi! Mesajul meu secret: irisii sunt dezgustatori in vaza! Mots d'amour, cuvinte de dragoste Petits bisous, pupici Amour homosexuel, dragoste homosexuala Amour domestique, la fantaisie ne dépasse pas trop la routine, dragoste domestica, unde fantezia nu depaseste prea tare obisnuinta Club d'échangistes Rêves d'amour, vise de dragoste Amour entre deux joints , dragoste intre doua tigarete Amour perdu, en hommage à mon père, toujours souriant et discret, perdu dans le décor; dragoste pierduta, omagiu tatalui meu, intotdeuna zambitor si modest, neiesind niciodata in evidenta.

Il me semble que ne sont pas juste des mots que je rencontre dans mon chemin .
Il y a quelque jours j'ai rencontré dans notre jardin, pour du vrais cette fois,.....un renard !
D'un rouge vers orange avec des mèches jaune c'était une super belle fourrure! Pardon! Un bel animal je voulais dire.
Je viens d'avoir une autre grande certitude dans ma vie, grande et inutile mais bon..... je n'ai pas des talents d'un paparazzi; ma vedette a parcouru le jardin et a disparu d'une manière digne mais assez rapide pour que je n'aie pas le temps de la prendre en photo. D'après ce que je voie jusqu'à présent, seuls les escargots sont plus lents que moi.
On va se contenter donc avec les images des différents coins du jardin le 10, 12 juin. Une chance que le jardin ne bouge pas.
.....
Se pare ca intalnirile mele extravagante nu se opresc doar la cuvinte. Acum cateva zile am intalnit, in mijlocul gradinii, real de data asta, o vulpe. Roscata spre portocaliu, cu meshe galbene, era o superba blanita! Pardon! un superb animal voiam sa spun. Cu ocazia asta am ai avut o mare certitudine in viata; mare si inutila dar ma rog....aceea ca nu am talentele unui paparazzi. Vedeta mea a trecut prin toata gradina cu un pas demn dar rapid , iar la urma a disparut inainte ca eu sa o pot fotografia. Se pare ca doar melcii sunt mai lenti ca mine si n-au reusit inca sa se ascunda, asa ca o sa ne multumim cu poze din diverse colturi de gradina in data de 10, 12 iunie.

Sunt unele cuvinte care-mi apar in drum, precum saltmbancii pe dupa colturile caselor intr-o seara de festival, eu le adun in minte si apoi le las sa se dea de-a dura prin cap (90% spatiu liber) . Ma gadila in cand in cand, impingandu-ma sa le imbrac in straturi de alte cuvinte si sa le scot in lume, la plimbare.
Ceea ce si fac acum, vi le ofer spre vedere si joaca , aveti doar grija sa nu va incurcati limba'n gura si sa confundati imaginatia cu amintirile!
Nauc,
droaie,
incotosmanat,
a bibili,
batosenie,
somnic,
ciondanit,
talmes-balmes,
huhurez....
Nu stiu pentru voi, dar pentru mine suna ca niste ciucuri, motoceii copilariei.

Et les fleurs commencent a passer du jardin vers la cuisine....
La ciboulette. Une super plante malheureusement pas ou peu connu en Roumanie au gout mélangé du ognon et ail , vivace super facile à cultiver au jardin ou en pot. Les fleurs apparaissent juste au printemps, alors j'ai profité pour conserver quelques-unes dans le beurre. En fait, j'utilise de la margarine la variante la plus faible ne gras. Le gout et la couleur, fort intéressantes, vont remplacer les calories inutiles. Quantités: on mélange 250g margarine avec 8 c. à s fleurs hachées de ciboulette, on met au frigo pour quelques heures et après, dans un contenant hermétique, au congélateur pour quelques mois.
Ciboulette (chive), o planta din pacate putin sau total necunoscuta in Romania, cu gust amestecat de ceapa verde si usturoi, dar cu avantajul ca se poate cultia oirunde , intr-un colt de gradina sau in ghiveci, rezista peste iarna si are frunze tot timpul verii/toamnei. Florile apar insa numai primavara, asa ca am profitat pentru a le pune la conservat in unt. De fapt in margairna, varianat cea mai slaba in calorii. Gustul si culoarea foarte interesante vor inlocui cu succes caloriile inutile. Cantitati: se amesteca 250g margarina cu 8 linguri de petale de flori taiate marunt, se pun la frigider cateva ore si apoi intr-un vas inchis ermetic, la congealtor pentru cateva luni.
Merci Mi pentru adresa in romana, o adaug aici , e plina de informatii suplimentare !

Roses. Ceux trémières, avec l'odeur spécifique, je les utilise pour faire du sirop. 300ml de l'eau bouilli avec 300g sucre quand tout est dissous on ajoute les pétales de 6 fleurs , on laisse bouillir encore 8 minutes, on retire du feu, on passe par un ramis, on met le sirop dans un contenant propre et.....c'est tout! ou presque! Moi j'utilise, à titre préventif, de l'édulcorant à la place du sucre et, à la fin une goutte du liqueur de griottes ou mures, ou framboises, pour la couleur. Sur les gâteaux aux anges ce sirop a fait déjà ses preuves, il est super bon!
Trandafiri. Cei agatatori, cu miros specific, ii folosesc pentur a face sirop. 300 ml apa care se fierbe si in care se dizolva 300g zahar, apoi petalele de la 6 flori de trandafir, se mai fierb inca 8 minute, se strecoara , siropul se pune intr-o sticla curata si.....aproape gata! aproape pentur ca eu folosesc, in mod prevetiv, inlocuitor in loc de zahar si, la sfarsit ii adaug o picatura (doua) de visinata sau zmeurata sau afinata, pentru culoare. Siropul astfel obtinut l-am folosit deja la diverse prajituri si e , dupa parerea celor care au gustat, foarte bun!

Pourquoi tout ce travail?
Primo: ce n'est pas beaucoup du travail , parce que les quantités sont petites, donc ça me prend peu de temps et le plaisir reste intacte! A part la curiosité si je suis capable et qu'est ce que ça va sortir!
Secundo: c'est une manière de prolonger l'été vers l'hiver. Pas n'importe quel été mais la nôtre. Quand je vais utiliser ce sirop, ou beurre je vais revoir le rosier tout près de la porte du jardin et la ciboulette en bas de patio et c'est plus rassurant ...on devienne plus confiant que l'été prochaine existe elle aussi!
Tertio: les conserves faites en petites quantités, avec des produits fraiches, avec beaucoup d'attention et d'amour ont toujour meilleur gout!
Pentru ce toata munca:
Primo: nu e foarte multa munca pentur ca fac cantitati mici si deci imi ia putin timp si placerea ramane intacta. Asta adaugandu-se la curiozitate si la incercarea de avedea daca sunt capabila de lucuri mereu noi si ce va iesi pana la urma!
Secundo: este un mod de a prelungi vara spre iarna. Dar nu orice vara ci a noastra. Cand voi folosi siropul sau untul respectiv, voi revedea trandafirul de langa poarta gradinii sau ciboulette jos, langa terasa si asta ma face sa cred, mai cu putere, ca vara viitoare exista si ea!
Tertio: conservele facute in mici cantitati, cu produse proaspete, cu multa atentie si dragoste, sunt intotdeuna cele mai bune!

Après 14ans, 8 mois et 19 jours de nostalgie, de regrets, de recherches et de tests, tout autour de mon arbre préféré, le robinier aux fleurs blanches, pseudo-acacia, duquel je me croyais séparée pour toujours, on vient de le trouver, grandeur nature, dans un parking tout près de chez nous!

Oh combien de mini drames se sont déroulées dans ma tête avant cette journée quand j'ai retrouvé l'odeur connu de mon enfance ;
un odeur lourd qui te fais fondre dans une sieste prolongée et collante,
un odeur sucré de bonheur paresseux délicieusement senti sur le palais de la bouche entrouverte, dans un désir inachevé.
C'est l'odeur de l'innocence de la lune blanche nourrie d'un sommeil étoilé de tous les rêves, heureusement trop éloignés pour mériter le réveil.
Une émotion...tu la vives, tu la revives comme souvenir en lui donnant une autre perspective et seulement après ça, elle peut se défaire du présent et s'épanouir en nourrissan le futur.
Je suis plus libre maintenant, ma tasse peut prendre un autre thé.

Au inebunit salcamii /Tudor Gheorghe. Les robiniers sont devenus fous/Tudor Gheorghe
Dupa 14 ani, 8 luni si 19 zile de dor, regrete, cautari si incercari, toate in legatura cu copacul meu preferat salcamul de care ma crezusem separata pentur totdeuna, tocmai l-am gasit si aici, marime naturala, intr-un parking aproape de noi!
Oh! cate mini drame nu s-au derulat in capul si sufletul meu pana azi, cand am reusit sa regasesc acest parfum cunoscut din copilarie si certitudinea ca-l pot avea langa mine in fiecare primavara!
Un parfum ...
un parfum greu care te topeste intr-o siesta prelungita si lipicoasa
un parfum dulce de fericire lenesa, delicios simtita in cerul gurii intredeschise intr-o dorinta neterminata.
E parfumul nevinovatiei unei luni albe care se hraneste din somnul instelat cu toate visele, din fericire prea indepartate pentur a merita sa te trezesti.
Asta astepta o bucatita din mine: sa pot regasi intrarea spre emotii pe care sa le retraiesc din alta perspectiva.
De-abia acum, odata amintirea consumata si exprimata....bucatica aceea de viata e destul de coapta pentur a se desprinde definitiv de prezent si a se desavarsi ca hrana pentru un alt viitor.
Sunt mai libera cu un pic de trecut, ceasca poate sa accepte o noua portie de ceai!

Dans le jardin, comme partout ailleurs, chacun avec sa vie, chaque vie avec ses couleurs et ses parfums.
Amour fragile
Séparation douleureuse.
Chef cuisinier à la télé.
Perdue dans un temple.
En attendant au premier rendez-vous.

Salut!
Mes vieux amis, soyez rassurés, je ne vous oublie pas mais je suis en train de me faire des nouveaux.
Surtout ne me dites pas que vous les aimer beurrés à l'ail!
...
Prietenii mei cei vechi si buni, stati linistiti ca nu va uit, dar sunt pe cale sa-mi fac altii, noi!
In nici un caz nu vreau sa va aud ca voua va plac cu unt si usturoi!
Nu de alta dar va dau reteta!

L'agonie et l'extase.

Voilà un petit résumé de du mois du mai dans le salon.
Je sais que si je coupe une fleur elle va se faner plus vite, mais la plante, elle, va devenir plus vigoureuse. Alors, la mort n'est pas nécessairement ce qu'elle paraît à première vue.
Je vous invite donc à vous extasier devant, (oh, quelle hérésie!), l'agonie des fleurs.
....
...
Iata un mic rezumat a cea ce a fost luna mai la noi in salon.
Stiu ca daca rup o floare se va ofili, poate, mai repede, dar planta in sine va creste mai viguroasa. Deci, moartea nu e neaparat ceea ce pare, la prima vedere.
Va invit deci, sa va extaziati in fata, (oh ce erezie!), agoniei florilor.....