En général, si je regarde les photos des années passées , les arbres et les fleurs sont à peut près deux semaines en avance. Est-ce que ça veut dire que les changements climatiques sont bien réels et à nos portes ? Je le pense.
Credeti sau nu, anul acesta la noi toate plantele sunt cam cu 2 saptamani in avans. 
Proba, pozele facute in anii trecuti. Ceea ce ma face sa cred ca schimbarile de clima de care se vorbeste atat, sunt reale si AICI , ACUM.
click pentru a vedea pozele mai mari.
De reparat stricaciunile facute de iarna, de exemplu de pus la loc capul micului inukshouk care are rolul de a-mi arata intotdeuna si de peste tot, drumul drept.
http://www.sulis.net/inukshuk.htm
http://en.wikipedia.org/wiki/Inukchuk
Pause café :
Des trouvailles dans le journal
Drôle de phrase: la démocratie ne s’injecte pas ( à propos de la Chine).
Quand t’as devant toi une éléphant tu réveille plus vite.
Gaselnite din ziar
Fraza interesanta ; democratia nu se injecteaza.
Cand ai in fata un elefant, descoperi mai usor unele adevaruri.
Drôle de mot : cuvant jucaus salseros =danseur de salsa.
A Montréal ce weekend.
22 avril, jour de la Terre.
A faire :
-son empreinte écologique sur :
ou,
www.royalsaskmuseum.ca/gallery/life_sciences/footprint_mx_2005.swf
Pour moi, les résultats sont dans la photo.
-bannier le sac en plastique et ajouter son utilisation sur la liste dea nouveaux péchés capitaux.
Lucururi d e facut azi
-amprenta ecologica proprie la una din adresele de mai sus (franceza, sau engleza, )
-interzicerea pungilor de plastic.
E cam trist ca de-abia ati inceput sa gustati din placerea asta si s-a si transformat in pacat capital!
A propos des nouveaux péchés, ils sont:
ca veni vorba de noile pacate capitale, ele sunt , conform indicatiilor date de curand de Papa:
-l'accumulation d'une richesse excessive - a te imbogati prea tare
-Se droguer ou dealer-a se droga sau a vinde droguri
-La pollution de l'environnement-a polua mediul
-La manipulation génétique- a face modificari genetice
-Les exp♪0riences sur les humaines-a face experientele pe oameni
-Provoquer des injustices sociales ou la pauvreté-a da nastere la injustitii sau a-i saraci pe altii
-L'avortement et la pédophilie-avortul si pedofilia.
Bon......maintenant qui n'a pas péché (encore) peut jeter la première pierre.
Acum, cine n-a pacatuit, inca , poate arunca primul piatra.
Mais ne vous presser pas..........ils restent encore valables les vieux péchés.
Dar nu va grabiti prea tare....raman valabile si vechile pacate!
Essayer de faire un aménagement paysager avec des graines, c’est un peu comme peintre un tableau en équipe, avec un partenaire aveugle !
Il peut donner un coup de pinceau génial, mais il peut aussi tout gâcher.
Donc, j’ai le choix entre fixer un but précis, et stresser pour l’attendre, ou….semer quelque graines sur le contour d’un dessein relatif et attendre, avec impatience voir qu’est ce que la mère Nature va faire avec.
Je vous dévoile quand même le petit secret : les graines mises en terre c’étaient du blé, du lin rouge et du lin bleu. Maintenant on peut attendre ensemble avec la même curiosité l’image finale.
A incerca sa faci o amenajare peisagera in fata casei folosind ca punct de plecare seminte e ca si cum te-ai apuca sa pictezi un tablou in echipa.
Cu un partener orb.
Poate oricand sa dea o tusa geniala sau poate sa strice totul.
Deci , in ceea ce priveste intrarea casei anul acesta, am de ales intre a-mi fixa un scop foarte precis si riguros si apoi a stresa incercand sa-l ating, sau, sa seman cateva seminte pe conturul unui desen imaginar si sa astept apoi cu nerabdare sa vad ce va face cu ele mama Natura.
Va voi impartasi totusi micul secret : semintele puse in pamant sunt de grau si flori de in rosii si albastre. Acum putem astepta impreuna .
si pentru a ajunge in sfarsit la zi......
sanatate si numai bucurii tuturor cu ocazia Floriilor.
Après le travail j’ai découvert que je n’ai pas absolument besoin autour de moi d’un gazon vert, des arbres pleins de feuilles ou des fleurs (choses communément applées beauté) pour me sentir bien. Le soleil et mon journal peuvent suffire. Le petit bien être de vendredi après–midi. (Après toutes les lourdes tempêtes de neige qu'on a eu.....ça ce comprend.)
Mica fericire.
Dupa lucru in gradina am descoperit ca pentur a ma simti bine nu am asboluta nevoie de verdele ierbii, de frunzele copacilor si coloritul florilor (lucuri numite in mod obisnuit frumusete). Caldura soarelui si ziarul (painea mea cea de toate zilele) pot fi suficiente. Mica multumire de vineri dupamasa....(dupa tonele de zapada cu care ne-am luptat toata iarna, e de inteles).
Je ne parle pas maintenant de la Terre , la planète qui bouge autour d’elle même et du soleil et le soleil autour de la galaxie et la galaxie autout de je ne sait pas quoi.
Je parle du bout de terre autour de ma maison qui ondule chaque année. J’ai l’impression qu’on est tous sur un gros , immense serpant. Je n’aime pas necessairement les serpants.
Alors......je passe chaque printemps le rouleau. Un cylindre plin d’eau, donc assez lourd pour
niveler les petites bosses . Tout de suite après la fonte des neige la terre est molle comme un fromage à tartiner. Et le rouleau comme le couteau. Voilà.
Deci spuneam ca pamantul se misca.
Nu ma preocupa momentan miscarea planetei Terre in cadrul complicat al universului , ma intereseaza bucatica de pamant din jurul casei pe care o gasesc in fiecare primavera in valuri. Onduleaza ca un imens sarpe. Nu pot spune ca imi plac in mod deosebit serpii.
In fiecare an, imediat dupa ce se duce zapada si pamantul e moale ca o mamaliga….urmatoarea actiune in gradina este ruloul. Acest cilindru de metal plin cu apa , deci greu, care incearca sa niveleze cat de cat ondulatiile lasate de yo-yo-ul inghet/dezghet cu care mama natura s-a jucat timp de cinci luni.....
Il fait beau chez nous! 19 C plus. + (pour faire sur que tout le monde se met d'accord , voir www.meteomedia.com/weather/ )
A venit timpul frumos si la noi! astazi au fost 19C . Cu plus. Daca nu va vine sa credeti, mergeti la adresa de mai sus si va puteti convinge.
Enfin le printemps, je peux commencer mon calendrier de jardinage.
Pot incepe sa tin un calendar propriu de gradinarit .
So, le mois de mars aux alentour de 20 c'est l'equinox du printemps pour l'emisphère de
nord.http://www.neufchatel-en-bray.com/Francais/Astro/GlossaireN.htm#Printemps
Chez nous, il est venu cette année timidement, très collé de la maion et sa chaleur, avec un
perce-neige et quelques crocus, le 23.
In emisfera de nord primavara vine, deobicei , in jurul datei de 20 martie. La noi in acest an a sosit foarte timida, lipita de peretele casei, cu un ghiocel si mai multe branduse, in 23.
Mars :
Premier travail printanier: Rêver qu'est ce que je voudrais avoir dans le potager et comme annuelles cette année et mettre des graines et des bulbes à l'intérieur .
Prima lucrare de primavara: sa-mi imaginez ce as vrea sa am in gradina de legume si printre flori, si sa pun in interior, seminte de rasaduri si bulbi pentru toate plantele anuale.
14 avril
Attendre que la neige parte....
Inca mai astept ca zapada sa se topeasca.
17 avril
Nettoyer les feuilles mortes que l'automne, venue si vite et implacable,
nu m'a pas laissé le temps de ramasser.
Incepe curatenia de primavara si indepartatul frunzelor moarte ramase de anul trecut cand toamna a venit brusc si definitiv inainte ca frunzele sa fie toate, cazute.
Trop tard pour continuer ce soir,
à demain pour mette à jour mon calendrier.
